你叫什么名字荷兰的李华和张伟,通常叫做“小杨”(an)大张伟

如果你还记得,在小时候的英语作文中,你总是要帮“李华”写信。

自1995年以来(距今25年),“李华”在中国高考英语作文中已经累积出现103次(平均每年4次),成为众人调侃的“高考钉子户”。

那么为什么英语作文都喜欢将李华作为主人公呢?

这其实是有一定的道理的。

在《2019年全国姓名报告》中,李姓人数居第二名,而“华”字则是名字中使用频率最高的50个字之一。

中华文化博大精深,由此产生了各种名字的排列组合方式。其中,有的名字因其笔画简单或特定的寓意,成为中国父母最受青睐的名字。

在全国户籍人口中,使用频率最高的名字是“张伟”。

人气歌手大张伟的本名便是张伟。因为小时候班里有两个张伟,老师便取了大张伟和小张伟来加以区分,“大”张伟这个名字也跟随他走上了电视和网络。

不仅是中国存在重名情况,在荷兰这样名字数量相对固定的社会,重名的概率更高。与“李华”、“张伟”一样,“杨”(Jan)就是这样一个流行到“烂大街”的名字。

荷兰遍地是小杨

上世纪六十年代,“杨”依然是最受欢迎的男婴名字,有11%的荷兰男性名叫“杨”,相当于每十个人里就有一个。另外,有超过5%的荷兰男性名字里有“杨”,这还没有算上把“杨”当做小名的人。

因为太过常见,“杨”也像汉语中的张三、李四、小明一样,成了许多俗语中“普通人”的代名词。

例如,人们常用“杨和大伙”(Jan en alleman)来指代“所有人”。在大部分情况下,带有“杨”的俗语都隐含调侃的意味。比如,“帽子杨”(Jan met een pet),表面上象征着荷兰社会阶级较低的普通工人,潜台词却是暗指这个人头脑不好、没什么教养。

要说别人是“混蛋杨”(Janlul),贬义色彩就更明显了,通常意为又蠢又烦、不值一提的家伙。

此外,“杨斯坦的家”(Het huishouden van Jan steen)在荷兰语中就是凌乱不堪之家的代名词。要是一个人情绪像过山车一样起伏不定,荷兰人会说这是“小杨哭,小杨笑”(Jantje huilt Jantje lacht)。

当然,并不是所有含“杨”的俗语都是贬义的。

荷兰有句俗语是“小杨不学,老杨不会”(Wat Jantje niet leert, zal Jan niet kennen),意思是小时候是学习能力最强的时候,如果一件事小时候不去学习,长大了很可能就做不来。

该俗语的意思有点类似于中文中的“少壮不努力,老大徒伤悲”,虽其程度没有“老大徒伤悲”那么强烈,但也同样表现了荷兰人希望孩子学习要趁早的想法。

“杨”的来历

“杨”这个名字如此常见有几个原因,首先与宗教有很大关系。“杨”是“约翰”(Johannes)的简称,即圣经中的施洗约翰。

中世纪以来,随着基督教影响逐渐扩大,圣经中圣人的名字在荷兰很受欢迎。一方面,这些圣人的名字常常被提到,人们都很熟悉,另一方面,给孩子取圣贤的名字也是图个庇护的好兆头。

除受洗名之外,许多人也会取一个简单好记的小名(呼名,roepnaam),用于日常称呼,而叫“约翰”的孩子,小名便是“杨”。

此外,与中国的名讳相反,荷兰人有以长辈名来命名孩子的习俗。通常,孙子会沿用(外)祖父的名字,孙女则沿用(外)祖母的,普通名字与杨结合的复名(比如亨利杨,Hendrik Jan)也一度非常流行。

因此,“杨”这个名字便一代一代传了下来。

上世纪六十年代以来,宗教在荷兰的影响逐渐减弱,越来越多的家长也觉得以长辈的名字来命名太“过时”,“杨”这个名字的热度也降了下来。

不过,关于“杨”的各种俗语依然流传于民间,昭示着这个名字曾经受青睐的程度。

荷兰姓名二三事

除了容易重名,荷兰人的姓名还有些其他有趣的地方。

“姓氏”在荷兰的官方历史并不长。公元6世纪前后,日耳曼诸民族开始使用单名,每个人有一个名字,基本不会重名。

中世纪时,复名系统逐渐取代了单名,除了日常称呼用名之外,往往会在后面加上指示父亲身份的名字,比如威廉森(Willemson),意为“威廉之子”。

但是那些真正意义上世代相传的家族姓氏,只有贵族和显赫之人才有。

直到1811年,拿破仑在统治荷兰期间颁布了《民事法规》(Burgelijk Wetboek),姓氏才成为市政厅人口注册的必填选项。一部分荷兰人选择继续使用父名为姓,即威廉森(Willemson)、彼得森(Pieterson)等。

另一部分则选择以职业、地域、外貌特征等为姓。来自职业的姓氏有费舍(Visser,渔夫)、施密特(Smit,铁匠)、德布尔(de Boer,农夫)等。

表示地域的姓氏多包括“凡”(van)字,即“来自”的意思,如梵高(Van Gogh)的姓氏本意为“来自戈赫”(Goch,荷德边境小镇)。提示外貌特征的姓氏则常含有指示代词“德”(de)字,比如德朗(De Lange,高个子)、德容(De Jong,年轻人)、德弗斯(De Vos,像狐狸一样的人)。

因为当时姓氏的上报流程比较随意,荷兰奇奇怪怪的姓氏也不少。如今姓Poepjes(小粑粑)、Liefjes(小宝贝)的人,大概要埋怨两百年前的祖先太不严肃。

另外,与许多欧洲国家一样,荷兰也有女性结婚后随夫姓的传统。

不过《民事法规》颁布时规定,女性也可以选择保留婚前姓。

如今人们的选择就更多了,婚后可以选择随任意一方的姓,或者选择两个姓氏结合,也可以选择保留婚前的姓氏。孩子姓氏的选择也一样,唯一的限制是,如果一对配偶生下多个孩子,每个孩子的姓氏必须相同。

除了姓氏之外,荷兰人与中国人一样也有小名。在荷兰工作生活过的人可能都有过被荷兰人“小名”困扰的经历。

荷兰人的小名通常都是随意取的,跟大名可能没有任何关系。不仅父母可以替孩子取小名,等孩子长大了,也可以选择自己喜欢的小名。所以在荷兰,除了要记住对方自我介绍时提到的称呼名,记住大名首字母也很重要。

生活在荷兰的各位小伙伴,有没有遇到过其他有趣的荷兰姓名呢?

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

THE END
0.感恩节来历范文导语:如何才能写好一篇感恩节来历,这就需要搜集整理更多的资料和文献,欢迎阅读由公文云整理的十篇范文,供你借鉴。 篇1 是一个一家团聚吃火鸡的日子。 既然我很喜欢吃,不如今天,我就来跟你们讲讲 为什么感恩节必吃火鸡的故事吧。 感恩节吃火鸡的由来历史 香喷喷的烤火鸡是美国和加拿大人必备的感恩节美食。 为什么感恩节要吃火鸡呢? 这个 jvzquC41yy}/i€~qq0ipo8mcqyko1<>9544ivvq
1.三大纪律八项注意”的来历三大纪律八项注意”的来历在年八一建军节来临之际,原南京军区前线歌舞团团长、著名作曲家何仿跟记者谈起了年前地这段往事.他说,实际上,在这首歌诞生前,这首旋律就诞生了,并且,早在国民革命时期,以它填词地不同版本地歌曲就在中国广为传唱了.显然,让海峡两岸地中国运动员踏着同一首熟悉地乐曲入场,正说明了jvzquC41o0972mteu0tfv8iqe1;e4A:4:;6/j}rn
2.犹太小姑娘二战期间漂泊上海67年后寻回避难护照“二战”结束后,他们一家人在回家前夕不慎遗失了护照。之后50余年,已成为布兰德夫人的她,始终对此耿耿于怀。 这本护照,其实一直保藏在上海民间,1999年,被爱好集藏的上海市民朱培毅无意中购得。在朋友的帮助下,朱培毅弄清了它的来历,并多方设法联系上布兰德女士。50多年前的珍贵失物终于有了着落,令布兰德女士感慨jvzquC41yy}/srsifcuog€x0eqs0exsvgpz04957/2:03>4eqpzfp}d678:8993jvo
3.被国务院撤销的深圳经济特区管理线什么来历?1983年,国务院批准沿“二线”设置布吉、南头、沙湾、白芒、盐田坳、背仔角6个检查站,对进入特区人员的证件、护照、签证实施检查。而后发展至今,二线关6个检查站发展成为通关能力百万人次的16个检查站。 2005年,进入深圳特区的“边防证”完成了历史使命,退出了舞台,人们只需凭身份证即可进入特区。 2010年5月31日,国务院批准了jvzq<84yyy4dg7hp1z}{z8lpu|5hf|142792:4381z32:=233<`4@<676;80|mvon
4.子木数字能量学:独家深扒八星数字能量来历其实很简单,我们只要能学习并加以掌握,就能根据我们的的先天命格生辰八字,后天命格像护照号码、姓名笔画、手机号码、座机号码、车牌号码、门牌号码等,推算出我们的运势 比如命格属性,基本性格、婚姻状况、人的病灾、一生运势、财运的高低、工作能力、职业特性等(如何推算,请持续关注子木数字能量学),进而解决人生面临的各jvzquC41yy}/fxzdcp4dqv4pqvk09A5:666978
5.西班牙留学签证材料(15篇)4. 有效期超过申请人在西班牙停留时间的申请人普通护照(原件及所有页的复印件)。 5. 提交由国家承认的国立或私立教育中心的行政负责人签名的录取通知书,此通知书要注明是去该学校进行学习或进修或研究工作或培训,并且要注明该大学或该教育中心的国家注册代码(原件及复印件)。 jvzquC41yy}/im~lu0ipo8qkwz{f1:=2288/j}rn
6.中国感恩节的来历汇总十篇序论:好文章的创作是一个不断探索和完善的过程,我们为您推荐十篇中国感恩节的来历范例,希望它们能助您一臂之力,提升您的阅读品质,带来更深刻的阅读感受。 篇(1) 感恩节为什么要吃南瓜感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年,著名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内宗教的清教徒102人到达美洲。1620年jvzquC41{zym{sp0zwktj~3eqo4dp8mcqyko1:7:354ivvq
7.3.15消费者权益保护宣传教育周:以人民为中心增强金融消费者获得感2、护照、家门钥匙、车牌 含有私人信息的照片会透露你特定时间所处的特定位置,也会透露你的生活圈范围。 3、位置 如果发布带有位置信息的图片,将会暴露非常真实的个人信息,使坏人的作案成功率大幅上升。 4、孩子照片及姓名 爱晒孩子照片的父母们,不妨限制一个分享范围,以分组的形式分享给亲人看。 jvzquC41hktbplj0gcyuoxsg{0ipo8f142822<723:;2;?=:;74ivvq
8.2023年元旦是几月几日【附元旦放假安排】元旦节外出旅游之前,首先要检查证件是否都有携带,在国内的话就是基本的身份,出国的话要携带护照通行证等,其他特殊的证件例如学生证、残疾证、老年证、军官证等有需要也可以携带;出发前也要记得查询当地关于防控的政策,提前申请一下当地的健康码,避免出现不必要的情况;由于节假日出行人流量较大,出发前往车站的时候一定jvzquC41yy}/7:yguv4og}4ujq}039<4;3<40qyon
9.《如龙8》图文攻略全主线流程攻略第三章直到重逢之日(2)富泽认为,如果千岁只是一个盗贼,那么桐生丢失了护照,她可能会拿去换钱。 富泽认识当地可以用护照还钱的黑道人物,是一名卖墨西哥煎饼的男子,叫做杰夫。 于是他建议第二天大家去拜访这名墨西哥煎饼男子。 就在此时街道下方出现了大群的“流浪汉”帮派。 富泽介绍说这是当地非常著名的黑手党,人称“梭鱼”帮,这个帮派的jvzquC41yy}/ijrgtuqz0lto1jgofktqm1814=5413=17>65a;4tj}rn