已经走在移(cou)民(fen)路上的老手
都不可避免的要经受
NAATI的洗礼
BUT！！！
都已经9102年了
竟还有人不晓得
NAATI和CCL到底有啥区别？！
行！
今天就让我人格闪亮的为大家科普一下
No.1
什么是NAATI和CCL？
NAATI，The National Accreditation Authority for Translators and interpreters，是澳大利亚对翻译和口译资格进行认证的唯一官方机构。适合我们移民小伙伴加5分的考试有：
Certified Translator（对应三级笔译课程）
Certified Interpreter（对应三级口译课程）
Certified Provisional Interpreter（对应二级口译课程）
Credentialed Community Language（CCL）
有关口译和笔译的考试信息在这里：
CCL考试全称是NAATI 社区语言认证考试（Credentialed Community Language Test）
看过上面的解释，
以后就不要再问NAATI和CCL是两种考试了
No.2
报考NATTI和CCL考试的条件
1.适合雅思6分的水平的申请人。
2.参与 NAATI 口译、笔译考试，需持有有效澳洲学生签，485签证或任何其他有效期不少于6个月的且没有学习限制条款的签证持有人。
No.3
NAATI口译和笔译和CCL都是考察学生的中英双语翻译的能力，其中包括了很多语法，词汇，摘录和口译的技巧，而不是单纯的日常对话和英文能力。
就NAATI的口译和笔译而言，如果没有相关的翻译从业经验和相关的课程培训是不能报考NAATI的考试的。
一些先决条件路径将要求您符合NAATI的语言，道德和/或跨文化能力标准。这些可能包括：
但是，CCL的考试报名，没有附加的语言要求及道德文化测试。
No.4
CCL与二级口译考试区别
CCL考试是NAATI 口译考试的一种新的形式，考试内容为两个对话中英互译，考试形式与难度和过去的二级口译考试相似，但不需要考查职业道德和文化项目。考过之后，凭成绩单就可以直接为你的移民加上5分，无需申请认证。
那么
针对于小伙伴们移民加分的事项
如何报考才能保证自己珍贵的5分能加上呢~
一张表：搞定所有！
当然
NAATI 证书也是有保质期的！
3年有效！
逾期作废！
5分泡汤！
如果大家后期想要咨询澳洲留学移民，可立即扫码文章下方二维码咨询飞克顾问吧！
新财年对新政还一无所知，
北京移民讲座
周六下午13:00-18:00
讲座内容：
澳洲2019-2020新财年移民政策宣讲
1.65分通过分数线应对策略，新财年配额分析以及EOI邀请分数预测
2.8个州/领地担保职业和要求最新汇总
3.工程师/IT/其它职业技术移民方式介绍
5.投资移民/雇主担保/配偶父母移民新财年政策信息汇总
♥地址：北京市东城区东直门南大街6号东方花园饭店
移民 | 留学 | 房产
↓↓↓
为什么找FEAC ？
1.深厚的移民法专业知识功底。Andy是澳洲昆士兰大学博士，澳洲格里菲斯大学移民法专业毕业，澳大利亚移民代理监管机构(MARA)持牌移民代理人(国内也称澳大利亚移民律师)、澳大利亚注册教育代理人(QEAC）、澳大利亚移民机构(MIA)会员、以及新西兰移民顾问委员会(AAI)持牌移民代理人。国内最大的留学网太傻网版主和国内最大的澳洲留学网站滴答网版主。
2.丰富的实际申请操作经验。一直以来我们都是以技术移民作为公司的主要发展方向，通过大量成功案例，积累了相应的经验。
3.高通过率。我们会根据客户情况，打造最合适的移民的方案，并用心把握移民中的细节和问题，确保高成功率。目前为止，职业评估通过率达到99%。
4.专业高素质的移民团队。技术移民跟留学或其他移民类型不同，专业程度很强，因此我们深知人才的重要性。每个人都是独当一面的人才。