涉外公证翻译机构-提供多语种互译、多领域专业翻译公司
NAATI（National Accreditation Authority for Translators and Interpreters，澳大利亚国家翻译与口译认证局）是澳大利亚唯一官方认可的翻译与口译资质认证机构，其颁发的翻译资质在澳大利亚境内及国际多个国家 / 地区具有法律效力，是处理澳洲官方事务（如移民、留学、法律、医疗等）时必须提供的 “官方认可翻译文件” 的核心依据。
NAATI 翻译并非泛指 “在澳洲进行的翻译”，而是特指由持有 NAATI 有效认证资质的译员完成，并加盖该译员专属 NAATI 认证章、包含译员资质编号、姓名的翻译文件。
其核心法律效力体现在：
澳大利亚所有政府部门（如移民局 DHA、内政部、税务局 ATO、教育部）、公立机构（医院、学校）、法律体系（法院、律所）均唯一认可NAATI 翻译件，非 NAATI 译员的翻译文件会被直接拒收；
部分英联邦国家（如新西兰、加拿大）及国际组织（如联合国相关机构）也会优先认可 NAATI 翻译资质，可减少文件二次认证的流程。
NAATI 根据翻译难度和专业领域，将译员资质分为不同等级，不同等级对应不同的使用场景，选择时需匹配需求（避免 “资质不足” 或 “过度认证”）：
目前澳洲移民局（DHA）明确要求：所有用于签证申请的中文文件（如出生证明、无犯罪记录、学历证书）必须由 Professional 级及以上 NAATI 译员翻译，助理级翻译件无效。
NAATI 翻译几乎覆盖所有需与澳洲官方机构对接的场景，核心需求集中在以下几类：
澳洲移民局（DHA）对非英语文件的翻译有强制要求，需 NAATI 翻译的核心文件包括：
身份类：护照、身份证、户口本、出生证明、结婚 / 离婚证明；
资质类：学历证书、成绩单、职业资格证书（如国内驾照、医师资格证）；
证明类：无犯罪记录证明、工作证明、收入证明、资产证明（银行流水、房产 / 车辆证明）。
申请澳洲中小学 / 大学：国内学历成绩单、获奖证书、语言能力证明（如雅思成绩单需补充翻译时）；
法律：合同、遗嘱、法院传票、移民上诉材料；
医疗：国内病历、诊断报告、药品说明书（用于澳洲就医时沟通）。
职业评估：如工程师、会计师职业评估所需的国内工作经历证明、项目报告；
财产交易：国内房产出售证明（用于澳洲资产申报）、遗产继承文件。
由于 NAATI 翻译直接影响官方事务的办理结果，需警惕 “假译员”“过期资质” 等问题，可通过以下 4 步验证合规性：
资质状态为 “Current”（有效），非 “Expired”（过期）或 “Suspended”（暂停）；
翻译语言组合包含 “Chinese (Mandarin) - English”（中译英 / 英译中），且等级符合需求（如 Professional 级）。
确认翻译文件的 “必备要素”合规的 NAATI 翻译件必须包含以下信息，缺一不可：
NAATI 官方认证章（红色或蓝色，包含 “NAATI Accredited” 字样及资质等级）；
翻译日期、原文与译文的完整对照（不可只翻译部分内容）。
优先选择 “本地译员” 或 “正规机构”
若在澳洲境内：可选择本地 NAATI 译员，沟通更便捷，且能快速处理紧急需求（如 24 小时加急翻译）；
若在国内：可通过澳洲正规翻译机构（需有实体办公地址及 NAATI 译员合作资质）下单，避免选择无资质的 “个人翻译” 或 “小作坊式机构”。
明确服务保障正规译员 / 机构会提供 “售后保障”，如：若因翻译错误导致官方拒收，可免费重新翻译；提供翻译件的电子扫描件（用于在线提交）和纸质盖章件（用于邮寄提交）。
不需要。NAATI 译员的资质本身已由澳洲官方认证，其翻译件加盖 NAATI 认证章后，等同于 “官方认可的公证翻译”，无需再到公证处额外公证（澳洲政府不认可国内公证处的 “翻译公证”，仅认 NAATI）。
NAATI 翻译件本身无固定有效期，但需与 “原文有效期” 一致：
如护照、出生证明等长期有效文件，翻译件也长期有效；
如工作证明、银行流水等短期文件（通常有效期 3-6 个月），翻译件需与原文同步更新。
不可以。NAATI 要求译员必须 “全程独立完成翻译”，不可由他人代译后仅盖章，若被官方核查发现，可能导致文件失效，甚至影响移民 / 签证申请的可信度。
费用因文件类型、字数、加急需求而异，参考范围：
基础文件（如护照、身份证）：50-100 澳元 / 份；
复杂文件（如学历成绩单、合同）：100-300 澳元 / 份；
加急服务（如 24 小时内完成）：通常加收 50%-100% 费用。（国内通过玖九翻译机构下单，可能以人民币结算，费用会略低，约 200-800 元 / 份，具体需咨询玖九翻译机构）。
准备原文：确保原文清晰（无模糊、无手写涂改），若为复印件需加盖 “与原件一致” 章（部分官方要求，如无犯罪记录证明）；
选择译员 / 机构：通过 NAATI 官网验证资质，确认服务流程及费用；
提交需求：发送原文扫描件，说明用途（如 “DHA 移民签证申请”）、是否需要加急、是否需要纸质件邮寄；
接收翻译件：译员完成后，发送电子扫描件供核对，确认无误后，邮寄纸质盖章件（通常 1-3 个工作日送达澳洲境内，国内约 5-7 个工作日）；
提交官方：将 “原文 + NAATI 翻译件” 一并提交给相关机构（如在线上传至 DHA 签证系统，或邮寄至移民局）。
总之，NAATI 翻译是处理澳洲官方事务的 “刚需环节”，核心在于 “资质合规” 和 “文件完整”。选择时务必通过官网核查译员资质，避免因翻译问题导致事务延误（如签证拒签、职业评估失败等）。
一、玖九naati翻译中心实行严格的质量控制体系，规范业务流程和审计标准，建立了系统化、专业化和经验丰富的翻译团队。优秀的翻译团队赋予我们高质量的翻译成果，并提供合理的naati翻译报价。自成立以来，我们一直为国内外企业、政府和个人提供具有竞争力的翻译服务，提升客户与用户形象，为客户创造更大的价值。
二、玖九nati翻译中心一直秉持着翻译类目的专业对口的原则，确保翻译人员的专业背景知识与所翻译的材料相符合。任何专业材料的翻译都必须由具备相应专业背景知识专业naati翻译人员承担。
三、玖九nati翻译中心专门为国内外企业、政府机构、大学和个人用户提供具有竞争力的翻译服务，以提升客户形象、创造更大的价值为己任。我们的客户遍及生物医学、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等多个行业领域，且我们已成为众多上市公司、国内大学和学术研究机构的翻译服务供应商。玖九nati翻译中心不断提高翻译服务质量，以满足不同行业、不同要求的客户所需，为客户提供最适合的解决方案，使客户工作更加便捷、顺畅。我们的实力及服务质量已吸引众多客户的长期使用，他们选择持续地使用我们的naati翻译服务。
提供国内NAATI翻译城市
10.广西壮族自治区NAATI翻译公司：南宁NAATI翻译公司、柳州NAATI翻译公司、桂林NAATI翻译公司、梧州NAATI翻译公司、北海NAATI翻译公司、崇左NAATI翻译公司、来宾NAATI翻译公司、贺州NAATI翻译公司、玉林NAATI翻译公司、百色NAATI翻译公司、河池NAATI翻译公司、钦州NAATI翻译公司、防城港NAATI翻译公司、贵港NAATI翻译公司。
11.四川省NAATI翻译公司：成都NAATI翻译公司、自贡NAATI翻译公司、攀枝花NAATI翻译公司、泸州NAATI翻译公司、德阳NAATI翻译公司、绵阳NAATI翻译公司、广元NAATI翻译公司、遂宁NAATI翻译公司、内江NAATI翻译公司、乐山NAATI翻译公司、南充NAATI翻译公司、眉山NAATI翻译公司、宜宾NAATI翻译公司、广安NAATI翻译公司、达州NAATI翻译公司、雅安NAATI翻译公司、巴中NAATI翻译公司、资阳NAATI翻译公司。
12.贵州省NAATI翻译公司：贵阳NAATI翻译公司、六盘水NAATI翻译公司、遵义NAATI翻译公司、安顺NAATI翻译公司、毕节NAATI翻译公司、铜仁NAATI翻译公司。
13.云南省NAATI翻译公司：昆明NAATI翻译公司、曲靖NAATI翻译公司、玉溪NAATI翻译公司、保山NAATI翻译公司、昭通NAATI翻译公司、丽江NAATI翻译公司、普洱NAATI翻译公司、临沧NAATI翻译公司。
14.山西省NAATI翻译公司：太原NAATI翻译公司、大同NAATI翻译公司、阳泉NAATI翻译公司、长治NAATI翻译公司、晋城NAATI翻译公司、朔州NAATI翻译公司、晋中NAATI翻译公司、运城NAATI翻译公司、忻州NAATI翻译公司、临汾NAATI翻译公司、吕梁NAATI翻译公司。
15.河北省NAATI翻译公司：石家庄NAATI翻译公司、唐山NAATI翻译公司、秦皇岛NAATI翻译公司、邯郸NAATI翻译公司、邢台NAATI翻译公司、保定NAATI翻译公司、张家口NAATI翻译公司、承德NAATI翻译公司、沧州NAATI翻译公司、廊坊NAATI翻译公司、衡水NAATI翻译公司。
16.辽宁省NAATI翻译公司：沈阳NAATI翻译公司、大连NAATI翻译公司、鞍山NAATI翻译公司、抚顺NAATI翻译公司、本溪NAATI翻译公司、丹东NAATI翻译公司、锦州NAATI翻译公司、营口NAATI翻译公司、阜新NAATI翻译公司、辽阳NAATI翻译公司、盘锦NAATI翻译公司、铁岭NAATI翻译公司、朝阳NAATI翻译公司、葫芦岛NAATI翻译公司。
澳洲认可naati翻译机构具备naati三级认证资质翻译公司
NAATI翻译是玖九翻译重要翻译领域,玖九翻译机构由工商部门批准成立，是有涉外NAATI翻译资质的翻译机构，在翻译完成后，我们会在翻译材料上加盖我们的翻译专用章，并附上我司的营业执照副本件，以证明NAATI文件翻译的合法性。如果您需要其他的资质证明，可以提前确认好，我们也会根据您的要求一并提供，以确保文件能得到公安局出入境认可。国外澳洲认可的NAATI翻译公证公司,翻译资质齐全；MAATI翻译认证,澳洲、新西兰、在新西兰以及其他英语国家也均被认可的英文认证章。
NAATI翻译相关问题
一、NAATI翻译三级认证的流程？
答：提交材料，提交你要翻译的资料的扫描件，或者高清的拍照件（注意拍照件要求无反光、无歪斜、高清照片）。提供的扫描件最好是通过专业设备的扫描仪扫描的扫描件。
二、你们公司的翻译件是政府部门认可的吗？
答：是的。玖九有多名NAATI三级翻译人员（在澳大利亚，澳洲认可的翻译必须由NAATI翻译人员来做）。我们的认证翻译件被澳大利亚交通局、移民局、法庭、海关等政府部门认可。
三、哪里可以做naati翻译？
答:国内很多客户留学翻译naati、驾照翻译naati、移民翻译naati、商务文件翻译都选择我们玖九naati翻译机构，国外机构（澳洲、新西兰等国家）所均认可，请放心选择我们公司。
四、NAATI翻译多少钱？
答：naati翻译认证价格根据材料不同、排版的不同价格有所不同，请具体咨询公司客服或者项目经理。
如需了解更多翻译相关的问题，欢迎致电玖九翻译中心热线： 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880，或者微信咨询（QQ/微信同号：747700212），我们玖九翻译中心将竭诚为您服务。