日本の大学は世界でどのように評価されているのでしょうか？国際的な大学ランキングのひとつ「The Center for World University Rankings（以下、CWUR）」が2025年版を発表。今回はその中から、日本の“国公立大学”に絞ったランキングTOP10を紹介します。
日本的大学在全球范围内评价如何呢？国际知名大学排名机构“世界大学排名（CWUR）”公布了2025年版榜单。今天我们就来看看其中日本“国立公立大学”的TOP10都是哪所高校。
対象は2025年版「CWUR」に掲載された日本の国公立大学で、教育・就職・研究・学術などの総合スコアを基準に順位を作成した。
本排名根据2025年版“CWUR”中的日本国立公立大学为对象，以教育、就业、研究学术等综合评分为基础进行排名。
第十名：神户大学
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
第九名：筑波大学
第九名：筑波大学
第八名：九州大学
第八名：九州大学
第七名：北海道大学
第七名：北海道大学
第六名：东北大学
第六名：东北大学
第五名：东京工业大学（现东京科学大学）
第五名：东京工业大学（现东京科学大学）
第四名：名古屋大学
第四名：名古屋大学
第三名：大阪大学
第三名：大阪大学
第二名：京都大学自由な学風を掲げ、日本の知をリードし続ける「京都大学」が第2位にランクイン。自然科学から人文・社会科学まで幅広い分野での研究力は国内外で高く評価されており、ノーベル賞受賞者を多数輩出してきた実績も健在です。倡导学风自由，持续引领日本学术的“京都大学”位列第二。该校在自然科学到人文社科等广泛领域的研究实力获得了国内外的高度评价，有着培养出多位诺贝尔奖得主的强劲实力。国際交流の推進やグローバルな研究ネットワークにも力を入れており、留学生の受け入れや海外拠点の設置などでも存在感を示しています。日本を代表する“知の拠点”として、今なお進化を続けています。此外，京都大学还大力推进国际交流和全球研究网络建设，通过接收留学生、设置海外据点等方式彰显高校影响力。作为日本代表性的“学术据点”，京都大学未来也将不断发展进化。
第二名：京都大学
自由な学風を掲げ、日本の知をリードし続ける「京都大学」が第2位にランクイン。自然科学から人文・社会科学まで幅広い分野での研究力は国内外で高く評価されており、ノーベル賞受賞者を多数輩出してきた実績も健在です。
倡导学风自由，持续引领日本学术的“京都大学”位列第二。该校在自然科学到人文社科等广泛领域的研究实力获得了国内外的高度评价，有着培养出多位诺贝尔奖得主的强劲实力。
国際交流の推進やグローバルな研究ネットワークにも力を入れており、留学生の受け入れや海外拠点の設置などでも存在感を示しています。日本を代表する“知の拠点”として、今なお進化を続けています。
此外，京都大学还大力推进国际交流和全球研究网络建设，通过接收留学生、设置海外据点等方式彰显高校影响力。作为日本代表性的“学术据点”，京都大学未来也将不断发展进化。
第一名：东京大学日本の大学界で“トップ・オブ・トップ”の地位を維持する「東京大学」が堂々の第1位。高度な研究力と教育水準を兼ね備え、官僚・学者・企業人など多彩な人材を輩出する国内随一の総合大学です。特に理系分野の基礎研究では世界的な影響力を持ち、世界の有力大学とも積極的に連携。日本高校中稳居“顶尖中的顶尖”地位的“东京大学”荣登榜首。这是一所拥有顶尖研究实力和教育水平，培养出大批官僚、学者、企业家等各类人才的日本首屈一指的综合学府。尤其在理科方向的基础研究享誉全球，还与其它世界一流大学积极合作。加えて近年はスタートアップ支援やグローバル人材育成にも注力しており、社会課題の解決に挑む姿勢が注目を集めています。近年来，东京大学更致力于创业扶持和国际化人才培养，其积极挑战社会课题的态度也备受大家关注。
第一名：东京大学
日本の大学界で“トップ・オブ・トップ”の地位を維持する「東京大学」が堂々の第1位。高度な研究力と教育水準を兼ね備え、官僚・学者・企業人など多彩な人材を輩出する国内随一の総合大学です。特に理系分野の基礎研究では世界的な影響力を持ち、世界の有力大学とも積極的に連携。
日本高校中稳居“顶尖中的顶尖”地位的“东京大学”荣登榜首。这是一所拥有顶尖研究实力和教育水平，培养出大批官僚、学者、企业家等各类人才的日本首屈一指的综合学府。尤其在理科方向的基础研究享誉全球，还与其它世界一流大学积极合作。
加えて近年はスタートアップ支援やグローバル人材育成にも注力しており、社会課題の解決に挑む姿勢が注目を集めています。