女作曲家陈怡:从西方回望东方

原载于《音乐周报》201年第23期

一成不变的发型、朴素的花格衬衫、笑起来两个浅浅的酒窝,仿佛上世纪七十年代的画中人,陈怡质朴的邻家阿姨形象似乎与蜚声国际的大作曲家相去甚远。她是中国首位作曲专业女硕士、首位在美国举办个人专场多媒体交响作品音乐会的女作曲家,入选美国国家艺术与科学院终身院士,荣获三十多项美国作曲大奖。

留美近30年,陈怡爽朗热情的性格没变,东方的情怀没变,但作品风格、内涵不断在变。

生长在音乐家庭

陈怡的父母酷爱古典音乐,母亲家族中的亲戚几乎都会演奏乐器。“那时父母都是医生,经济条件比较好,爸爸收集了很多唱片,每天我们都听唱片,不认字时就凭借颜色来辨认唱片,听得最多的是莫扎特的《费加罗的婚礼》。”姐姐陈敏是钢琴神童,每天早起先练琴,全家在她的琴声中吃早餐。“我学钢琴时,老师一拿出谱子,我就辨认出是不是姐姐弹过的。我拉小提琴时姐姐给我钢琴伴奏,弟弟陈允拉小提琴协奏曲时,我就给他钢琴伴奏,可是我不怎么数拍子总是弹得比较快,弟弟经常恼怒地说,你怎么不数拍子?别给我搅乱了!”

陈怡回忆:“妈妈说如果不知道琴键之间的距离,就没办法拉准小提琴,因为小提琴没有刻度需要自己听。因此,我3岁学钢琴、4岁学小提琴。父母对我们要求很严格,姐姐很早考上中央音乐学院附小,我和弟弟周末如果不练琴,全家都不可以出去娱乐。我们每一支练习曲都要达到连续三次不错、不停才可以通过,我和弟弟可以用任何姿势拉琴,琴好像长在身上一样。”姐姐后来成为著名钢琴家,弟弟则任中国爱乐乐团的小提琴首席、中央音乐学院教授。父亲希望陈怡成为作曲家,很早让她开始学习和声与音乐理论、分析作品,为创作打下了坚实的基础。

京剧团的小提琴首席

可是,“文革”使陈怡的命运发生了大转折。一家人分散到五个地方,15岁的陈怡到广东从化的乡下插队,住在农民家里,每天往山上挑二十石土,劳动量非常大。“一直过着优越生活的我有两年都没穿过鞋。每到其他知青外出时,我就把藏起来的小提琴拿出来拉一拉。不过,艰苦的生活锻炼了我的意志,打开了我的视野——以前我只熟悉西洋的音乐语言,插队使我了解到广东民歌、对土地有了感情,与普通人有了对话的平台,这是一种宝贵的生活体验。”

后来,广州京剧团的团长听说陈怡懂音乐、会拉小提琴,专程坐吉普车到乡下接她。

“从此我就成了京剧团的小提琴首席,一干就是8年,每天拉语录歌的时候,我在每个语录歌之间加入帕格尼尼的演奏技巧,给曲子加入华彩,学会了即兴作曲,当然严格地说,这是改编还不能够称为作曲,但为后来专业作曲打下了基础。”弟弟陈允也在这个团里,他甚至学会拉中提琴,“我们把样板戏的唱腔、管弦乐分谱、锣鼓经带念白都背下来,我创作了一些京剧小戏、把广东音乐《雨打芭蕉》等曲子改编为间奏曲、给配乐诗写配乐,剧团的仓库里堆满了我为管弦乐队写的配器谱。”

巾帼不让须眉

恢复高考后,陈怡报考了中央音乐学院,同时被作曲系与管弦系录取,最终她选择了作曲系。“系统的中国民族音乐教育对音乐语言的熏陶非常有用,比如,我们每周必须背唱四首全国各地不同民歌,学习各种曲艺、戏曲,甚至化妆、服装、舞美都学过。经常要求我们根据一段词写出唱腔并分析,后来我用秦腔写过曲子。有专门分析民间器乐结构的课程,我在创作中运用了许多中国民间音乐的结构方式和原则——它有自然的高潮点,有一种形式美。”

陈怡所在的班级云集了众多后来的“音乐大咖”,如谭盾、叶小纲、陈其钢、郭文景、刘索拉等等,但陈怡以自己的勤奋、聪慧以及独特的艺术个性一枝独秀。“上大学时我已经25岁,经历过磨难之后非常珍惜难得的机会,拼命学习。周末我用来练钢琴,平时有空就泡在图书馆,一个暑假背四首巴赫的平均律曲目。”热情、责任心强的陈怡担任副班长,负责发电影票、粮票,她用小提琴帮全班同学拉新作品、作适当调整并画上弓法和指法。

大学高年级的陈怡开始形成自己的创作思想、研究生时期确定了创作观。她的钢琴独奏曲《多耶》采用了侗族民族歌舞元素,同时运用现代作曲技术,1985年获得全国第四届音乐作品比赛一等奖。1986年,陈怡研究生毕业之际,中国音协、中央音乐学院、中央电台、电视台及中央乐团在北京音乐厅联合举办了“陈怡管弦乐作品音乐会”,并录制了唱片专辑,她在年青一代作曲家中脱颖而出。

从更高角度看中国文化

在美国哥伦比亚大学读博期间,陈怡师从周文中及达维多夫斯基教授学习作曲,第二年即开始教书。“那时我在美中艺术交流中心任翻译。周文中教授每月给中国学生开一次培训班,教我们中国传统文化,大家探讨新的创作手法,这段经历对我后来的创作具有启发性、决定性的作用,提升了作品的思想与内涵。”

美国的多元文化形态使陈怡的视野更加开阔。“我开始从更高的角度去看待自己的民族音乐传统,反观与对比中外文化的共同点。在美国可以听到各种不同风格流派的音乐,学习到顶尖的技术,音乐家作品呈现的机会比较多,有助于我吸取多元的音乐元素,我曾经见到黑人打鼓而受到启发,灵感突现,冲回家写曲子。”

不断尝试新手法

“我写作品比较快,写完会给先生周龙看一下,请他提意见,比如《长笛协奏曲》是我在意大利讲学期间写的,回来的飞机上他看了一遍,认为还不够好,让我修改。我也给他的作品提意见,他常常嘴硬说不改,但最终还是会相信我的判断。”陈怡与周龙相濡以沫三十年,是音乐圈里令人羡慕的一对伉俪。她笑言:“周龙性格安静、低调,不像我这么张牙舞爪。他的作品比较有神秘感,每次演完他的作品,观众会到处寻找声响的来源。音乐创作需要永无止境地探索,我希望有时间闭门好好思考,像周龙写歌剧《白蛇传》用了三年,但是我的时间实在不够用,目前已经有很多委约作品积压急待完成。”

陈怡擅长运用中国民间音乐元素形成自己的旋律创作特色,如广州交响乐团委约作品《虎门1839》即运用了广东音乐元素、表现西藏风情的《蓝蓝天》等。陈怡将东方情怀完美地融入到西洋乐器中,形成独特的音乐语言。2001年,她的管弦乐作品《动势》荣获全球专为作曲家而设的金额最高的大奖——美国国家文学艺术院颁发的艾夫斯作曲家奖;大型管弦乐作品《四季》获普利策音乐奖提名。

中美音乐交流的桥梁

1998年,陈怡被美国密苏里大学音乐学院聘任为终身教授。在积极提高作曲专业教学质量的同时,她不遗余力地推介中国民族音乐,比如,她提议让中国留学生到当地中学教课、介绍中国民族音乐;向美国长风中乐团大力推荐中国作曲家,在纽约首演他们的作品。“每年我在国际作曲大师班讲课,既讲西洋乐器也讲中国乐器,许多美国作曲家来听课,我半开玩笑地说,你们选这门课是很聪明的——以后你们不懂中国乐器就要落伍了。”

陈怡与周龙

目前,陈怡在国内多所音乐院校任客座教授,为作曲专业的师生和管弦乐学生讲课,把丰富的创作经验介绍到国内,她经常让自己的博士生们带着获奖作品的谱子与国内学生分享,已然成为中美音乐文化交流的桥梁。

徐丽梅

文章部分素材来源于报刊和网络,转载只为爱乐者和乐评人交流学习、评音论乐提供更为便捷途径和平台。我们对作者和原载刊物深表谢意,如有版权异议和相关要求请告知,我们会及时处理。

THE END
0.枪案后的芝加哥:暴力远未离开,但中国留学生勇敢地站出来“这是我们每个人都可能会遇到的事情。”此次游行活动的组织者、芝大研究生韩同学告诉澎湃新闻,对于多数住在学校周边社区的研究生而言,郑同学遇害的那个街口,正是他们坐公交车前往学校的必经之路。 韩同学认为,大家感同身受的深层次原因在于,同为在海外求学的中国留学生,相似的文化、成长背景,让此前可能并不熟悉的他jvzquC41pg}t0|npc0ipo7hp1e532;6/3332:8iqe/olvƒvv{w=:8<9:60yivvq
1.启德发布《中国学生低龄留学白皮书本科篇》而《2015美国门户开放报告》则显示:赴美攻读本科学位的中国学生人数第一次超过了赴美攻读研究生学位的人数,达124552人,较前一年增长12.7%,由此可见,出国读本科的留学生不再只是中国低龄留学的主流群体,也已成为中国留学人群中的主流。 近期热播的电视剧《小别离》,正反映了一个普通中国家庭面对孩子低龄留学时表现出jvzquC41gf{/ursc0et04968/36.3@4fgvgjn6nhzy|qcz6737?2:7i0jvsm
2.康文林李中清中国历史量化微观大数据:李中清家庭、亲属关系和人口现象数据库以地理区域和世袭地位划分。其中,两个数据集主要包含中国东北的农村人口;第三个数据集主要包含清代皇室成员,这些皇室成员几乎都居住在京师(今北京)和盛京(今沈阳)一带。教育数据库包括民国时期几乎所有主要大学和1949年后两所主要大学的学生,以及20世纪50年代初期以前绝大多数中国留学生。职 jvzq<84fj0xve7jfw0io1|ii1~x1Ahf5fg2;@j546:g5jkgh2=ee
3.2024年8期彭湃:中国共产党的农民运动领袖留学期间,彭湃不仅是一个理论的学习者,更是一个积极的实践者。适逢第一次世界大战期间,日本国内局势动荡,中国留学生纷纷投身反对日本帝国主义的斗争。1919年“五四运动”爆发的消息传到日本后,彭湃怀着极大的义愤立即参与发起了留日学生的国耻纪念大会。大会上,日本警方对中国学生进行武力镇压,彭湃不幸被打伤。然而,这jvzq<84yyy4djrxc0gjv0ls1pg}t1uzpdq532;92:1z32;92:39`4:6345888<3jvor
4.大愚文化推出《从此,世界在我面前:写给中国家庭的国际教育启示录作为现象级畅销书《100个答案:写给中国家庭的国际教育行动指南》的姊妹篇,《从此,世界在我面前》上市不到一个月便迅速跻身各大平台国际教育类图书热榜。 作为长期研究国际教育的观察者与领路人,周成刚依托新东方服务的海量留学群体,得以走进众多国际教育亲历者的故事中。据介绍,新书筹备前期,周成刚以留学过来人的视角,与jvzquC41zwkrk~3eqo586;8;72;6;8882;>46=;
5.海外留学生的完美住家|Homadorma住我家网多伦多首选寄宿家庭 查看更多多伦多住家 温哥华首选寄宿家庭 查看更多温哥华住家 其他城市热门寄宿家庭 3步预订寄宿家庭 搜索寄宿家庭 寻找您城市或学校附近的寄宿家庭 与房东交流 与房东聊聊天,增进了解 安心订房 放心的通过网上支付提前锁定房源 住我家网指南 jvzquC41yy}/|qzyqlob0wjv1
6.中国经济形势论文大全11篇此外,值得注意的是中国家庭在冲突发生和寻求帮助的过程中还存在“双重束缚”的现象。。传统上,国人一向重视家庭的尊严,对家庭成员的生老病死和发展前途都极为关注。“望子成龙”、“望女成凤”的思想蔓延了千年,家庭中有权利的人(如父亲) 往往把未竟的事业和光宗耀祖的使命派遣到子女身上。如果子女竞争失败,父母jvzquC41yy}/hjgkcq4dqv3ep1nbq€jp15;88A3jvor
7.周期造富:中国五次财富浪潮,催生千万元家庭200多万这一波财富浪潮是互联网与电商的深度绑定,仅仅一年后,中国B2B网站数量便增长至1345个。大批留学生回国,纷纷投身互联网大潮。2022年至2012年,十年时间里,中国电商企业激增至2.49万家。 互联网与电商造富浪潮的特点是,互联网精英们的财富,以普通人无法理解的程度指数级狂飙,真可谓“忽如一夜网络开,亿万富豪电商来!”马云、马化腾、李彦宏、张jvzquC4158qs0lto1r538A;5:;?33B;96;8
8.“他就是这个大家庭的船长”24小时滚动新闻“五叔一直是他的导师、著名敦煌学家百桥明穗先生的骄傲。我在日本留学期间,老人家好几次叫我去参加他们师门的活动。他常对其他学生讲:这个勤奋的中国留学生提前一年获得博士学位,在日本,是极其罕见的。”柴裕红告诉记者。 他用扶持下一代成才的方式回报亲人 jvzq<84ere4qgxung0ipo7hp1p532:912:8:1l=944>.4>:83:<50qyon
9.中国MomsFuckSons,揭秘中国家庭惊人真相,亲子关系大揭秘【哔哩非洲大屌猛操美国人 啊⋯日出水了⋯用力乖乖免费 床上性生活黄片视频 日本语爆乳护士bww 中国成人av gv钙片白袜飞机在线 千仞雪裸体被❌羞羞网站 黑人中出人妻无码视频 触手怪伸进胡桃尿孔抖动失禁 国产水蜜桃视频在线观看 猛插综合网留学生 自人XXXⅩHD 大屌肏嫩屄视频 舔肥逼 猜你喜欢性jvzq<845i0sj0lmczwkucwl0ee5kcv4;;6<9a;844:8/j}r
10.中国赴美登机口排起千米长队,那些花高价回国的留学生又走了此时此刻,多位留学生家庭以学业为重,举全家之力送留学生负笈海外。说明中国家庭对学习是多么看重,在复杂多变的时刻,学业第一,留学生能坚持自己选择留学的初衷,勇气和自信值得称赞。相信所有的磨砺都是人生的宝藏,他们在求学路途将看到真实的过程、说出真实的故事,学到客观严谨的态度,这些经历将成为陪伴他们一生的氧气jvzquC41yy}/hxwvwpkdjrsc0eun1~lq19?99A3jvo
11.四组家庭分享妈妈身上的"闪光点"新闻中心究其根本,一方面是宁波深厚的教育理念对女性的影响,使她们有了更为强烈的家国情怀和自我价值的追求,宁波诸多女性革命者、科技精英、艺术大家的涌现都对应了教育对女性的解放与释放。中国第一所女子中学、第一位女留学生等数十个“中国第一”的背后,是宁波这座城市“崇文重教”的底蕴与储备。 jvzq<84pgyy/ewsd0eun0ls1u{yugv4424702<42:1642;865;;/uqyon
12.出国还是在国内?小康家庭的女生想听听大家的意见再就是如果我没有选好学校和地方,他们担心国外有些地方太排华,尤其这两年中国和很多国家的关系比较紧张,留学生也有很多出事的,他们担心我过去之后受委屈。我本身自尊心又比较强。说到底就是为我在那边的发展担心。但是除去这些因素,他们还是很支持我出国继续念书的。至于钱的事情,她也说了,过去也有很多人借钱读书的jvzquC41yy}/fxzdcp4dqv4itq{q1}trke566;6:24>0A}~rg?xfe
13.家办新机遇!海外汇款将额外课税,在美国240万华人受影响将汇款转向非家庭用途国家或资产(例如投资留在美国本地)。 对中国大陆移民/留学生的影响尤为显著 许多中国人在美工作期间需向国内父母汇养老钱、偿还买房贷款或补贴家中开支; 此类5%税收变相地让中国家庭在“子女移民美国”的经济模式上面临更高成本; 对于希望通过留学移民方式进入美国的人,也可能产生观望和负面情绪。jvzquC41v071lzpc0eun0ls1rkj`6>5:29:937xjvor
14.中国人民大学经济学院在中国共产党的领导下,小农先后经历了人民公社制度和家庭联产承包责任制两次重大制度变革。前者是国家按照“马恩小农”逻辑推行集体化人民公社制度,强力改造小农;后者是通过自下而上的家庭联产承包责任制恢复小农经济,小农在国家、集体、农户三方合约下获得了土地产权。两次制度变革影响了农民的福利,农民对制度的回应也影jvzq<84geqt/t~h0gf{/ew4mz{p0o}ol1573f9:347ldg=ic:cl72:5653j92l=c:0nuo
15.中国十大富豪的爱情故事财富人物新浪财经1995年,李彦宏在纽约的一次中国留学生聚会上见到了马东敏。马东敏毕业于中国科技大学少年班,两人认识时,她正在美国新泽西州大学生物系攻读博士学位。看到马东敏的第一眼,李彦宏想到了一见钟情这个词,仅仅用了6个月,李彦宏如愿让马东敏成了自己的新娘。李彦宏说:“反正我认为,只要自己想清楚的事情就要做,有意思的是,我到jvzq<84hkpgoen3ukpg/exr0ep5mgjigtunjr8ht|1813:6343523:;32:;35?80ujznnHktqoCxcy