海外出国劳务合同英文版

认证主体:宁夏凯米世纪网络科技有限公司

IP属地:宁夏

统一社会信用代码/组织机构代码

91640100MA774ECW4K

下载本文档

1、employment contractemployer (party a):employee (party b): id card no.:this employment contract is made and entered into through friendly negotiation on the day of , by and between the following employer (hereinafter referred to as“party a”) and employee (hereinafter referred to as“ party b”).article

2、 i general provisions1. party a agrees to employ party b as (type of work) to jamaica.2. the contract validity term is five years, since the date of party b arrived in jamaica. after the expiration of the contract, both parties could extend contract by mutual consent. 3. termination3.1 if party a pr

3、oposes the termination of employment due to the reasons not related to party b before the expiration date, party a shall pay months base salaries to party b as compensation, and provide free airfares to party b for return to china.3.2 if party b proposes the termination of employment due to its own

4、reasons before the expiration date, it should notify party a in written form month(s) ahead of time, and should return the costs (ticket fares, application and renewal charges for work permit paid by party a) proportionally according to the times ahead of the expiration of contract. party b should l

6、h.1.2 the pay period is from (domestic boarding date of party b) to the expiration date while party b leaves the work site (terminate early is calculated to the actual end date).1.3 party b will work days a week, hours a day during the contract period.1.3.1 weekday overtime or work on saturday shall

7、 be paid by party a, payment at rate.1.3.2 work on sunday or public holiday also should be paid by party a, payment at rate.2. accommodations2.1 party a should offer free accommodations which are not lower than the local legal standard, includes: furniture, bedding, supplies, electricity, water and

8、other basic living facilities. 2.2 party a should provide basic meals for party b in jamaica, ensuring health and proper nutrition. 3. visa and other papers3.1 party a shall transact all the formalities about enter and exit china for party b according to the regulations made by chinese government, a

9、nd to bear the associated costs.3.2 party a shall bear all these expenses for party b: passport fees, visa fees, plane fares (fly to jamaica and return china after contract expires).if party b returns china early due to personal affairs, airfares back to home should be self-afforded.4. insurance and

10、 other matters4.1 party a shall pay insurance premium for party b in china from the date of party b to leave china to the date of party b to return china.4.2 if party b suffers sickness or non-work-related injury, party b is entitled to medical treatment period and sick leave treatment provided by j

12、ections of party a and obey the bylaws and labor disciplines of party a, shall undertake the obligation to keep and not to disclose the trade secret for the party a during the period of this contract. party b should strictly abide by the foreign affairs discipline and adherence to the party and stat

13、e secrets; not allowed to do or say anything against motherland. 2. party b shall abide by all local government laws and regulations and respecting the local customs and practices; not allowed to participate in any political, religious, and unhealthy places local activities; dont to do following thi

14、ngs: defection, smuggle, sex trade, stealing, gambling, drug abuse, street-fighting, drunken behavior and other behaviors of breaching laws and regulations.3. party b shall not provide service to employers than for party a without party as approval, or go out to work or do any part-time job during t

15、he period of the contract. 4. party b shall work hard and unite local workers and accept the arrangements made by party a, to finish the overseas labor service tasks to completion within the time limited prescribed in the contract.5. party b should return at specified time and route according to par

16、ty a after complete contract or accomplish the labor services task, and are not allowed to strand in outside china with any excuses; must observe the management rules of ports, checkpoints and customs, and it is prohibited to bring any contraband or articles exceeding allowances, and no one is allow

17、ed to be a “water guest” or help other “water guest” to carry items or resell foreign currency and necessities for personal use free of duty.6. party b shall pay the deposit of rmb of documents (passport, work permit, tax exemption certificate) , and deposit of rmb of labor security to party a. part

18、y b should keep receipt properly, if it is lost or stolen, the deposit will not be returned.7. party b shall cooperate with party a in handling the formalities for resignation and other matters concerned after the expiration of the contract or midway to resign or be repatriated due to the violation

21、nsated. on the contrary, party b should return the costs (ticket fares, application and renewal charges for work permit) paid by party a.1. violations of laws and regulations in jamaica;2. violations of the company rules;3. provide services to employers than for party a without party as approval;4.

22、caused by concealing diseases are not suitable for to continue to work;5. proved to be unable or unqualified for the work specified or disobey the arrangement of work by party a ,and already warn in legal paper for 2 times(certain offenses are serious enough to warrant immediate discharge without an

23、d preliminary warnings.).6. absence from work for hours, (with late attendance or early leave more than three times without decent explanation will be regarded as absence one day.).7. slack working.8. participating in local political activities and illegal gatherings.9. involved in illegal credit, g

25、entation of this contract between the two parties shall be settled through friendly consultation. if such effort fails, the dispute shall be submitted to china international economic and trade arbitration commission for arbitration. the arbitrage of the cietac shall be final and authority for all parties. article effective date of this contractthe contract is made in two counterparts each in chinese an

0/150

联系客服

本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。人人文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网,我们立即给予删除!

THE END
0.国外劳务合同范例英文.docx关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览全文 免费在线预览全文 国外劳务合同范例英文 第一篇范文:合同编号:___ ThisAgreement(Agreement)ismadeandenteredintoonthis___dayof___,20___,byandbetween[EmployersName](Employer),acompanyregisteredandoperatingin[EmployersCountry],and[EmployeesName](Employee),acitijvzquC41o0hpqt63:0ipo8mvon532;:124761@5682722<62326477xjvo
1.老外英文雇佣合同范本20251108.docx老外英文雇佣合同范本甲方(雇主):姓名:国籍:地址:联系方式:乙方(雇员):姓名:国籍:地址:联系方式:鉴于甲方有意雇佣乙方为其提供服务,乙方愿意接受该雇佣,双方经友好协商,依据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定,达成如下协议:一、合同标的及服务描述1.工作岗位:乙方将被雇佣担任[具体岗位名称],负责[详细jvzquC41yy}/tnstgpjpe7hqo1vbrnw16:>97A<930nuou
2.劳动合同(英文版).doc免费送,涉外劳务协议资料通知期条款签这份英文版劳动合同,首先得确保能看懂核心条款,英文不好就找懂的人帮忙翻译,重点看合同期限、岗位、工资。比如 “Contract Term” 写的固定期限起止日期,别签错期限;“Position” 要具体,别是模糊的 “Staff”。 工资部分看清楚货币单位和支付频率,比如 “5,000 CNY per month”(每月 5000 元人民币),发薪日jvzquC41pg}t0|tjw0ipo8f1;6:22A898a:79975
3.2.劳务合同英文版EMPLOYMENT CONTRACTContract No.:Employer Party A:Employee Party B:This Employment Contract is made and entered into on tjvzquC41yy}/tnstgpjpe7hqo1vbrnw133;439<460nuou
4.英文合同模板(精选33篇)本合同及合同附件(包括但不限于报价单)共同构成合同双方基于本合同所涉技术服务的最终、完整且排他性的协议,并取代此前双方达成的所有口头或书面沟通、理解与协议。对本合同的任何修改需经双方协商一致并书面签署。 Article 5 Dispute Resolution 第五条:争议解决 jvzquC41yy}/fr~khctxgw3eqo5gcw|gp1nfvxsi{cthdns13:7:2;990jznn