她是唐人街的福建社区中一个重要人物，也是一个复杂的人物，很难用一种非此即彼、非黑即白的论调去判断，她两者兼有。
——《蛇头》
萍姐，全名郑翠萍，作为一名在美华裔，她通过经营一个国际人口走私网络、以参与并组织非法移民，而成为福建、多伦多乃至纽约唐人街中权势极大的蛇头，更是被圈中的人誉为“偷渡皇后”。可归根结底，她的一生，恰似应了一句绿林豪杰，侠肝义胆却剑走偏锋，褒贬不一只余轻叹痛惜。
梦，心之向往
十五岁初中毕业后，郑翠萍便出门打工以补贴家用，而她在香港远洋货轮做海员的父亲郑济良，却也在此时借船停靠纽约港口，在码头工人和搬运工人卸载货物杂乱之际，跳下甲板，偷偷滞留在美国。
为了实现梦想，一九七三年，郑翠萍毅然离开了生活24年的小渔村，拖家带口移居到香港，并开起了百货商店。郑翠萍虽没多大文凭，可商业头脑却是天生的，凭着左右逢源的本事，她的生意愈加红火，服装工厂都开到了深圳。
一路跌爬滚打能走到这步，郑翠萍已然是成功的，但父亲信中对美国的描叙却仍吸引着她的心，于是她的丈夫便沿着岳父当年的路线坐上一艘香港的商船前往美国，可两年以后，美国移民归化局便将其拘捕并遣返回香港。
郑翠萍的梦想似乎行到了尽头，她只能更加努力地去工作。功夫不负有心人，一九八一年的六月，一对美国老夫妇到香港旅游，因在郑翠萍经营的商店购物而与其结识，在闲聊中得知其心中的美国梦后，热情地表示可以让她以“保姆”身份一同去美国。
于是在同这对夫妇道谢后，郑翠萍立刻前往香港的美国领事馆申请签证。其实郑翠萍与许多福建的母亲并无两样，只是她的心中有了一个去美国的梦，并且她也一直不曾忘却，在移居美国后，次年她便将丈夫与孩子也一齐接到了美国。
行，步入歧途
与许多初来乍到的人一样，几乎不懂英文的郑翠萍在唐人街、曼哈顿华人聚居区的东百老汇路又做起了服装生意，以及一家福州小吃店。
后来，郑翠萍应一些亲朋好友的请求，帮助在美国方面接应一些偷渡者，那时一次也不过十人左右，并且他们大多都要给郑翠萍一两万的偷渡费。久而久之，郑翠萍的胃口被喂大了，聪慧如她，立刻从中看到了商机，立一步步开始建立起了属于自己的偷渡王国。
但郑翠萍知道以一己之力是无法办成此事的，于是她开始与黑帮福清帮的老大郭良琪合作，以船运方式几百人，几百人的偷渡，偷渡费也水涨船高升到了三万。不仅如此，她为了吸引到更多客源，在老家修建了一座四层高的小洋房，华丽光彩一时令乡里乡亲都向往起了美国。持续到一九八零年代中后期，其村所在的亭江镇近乎于十室九空，或富、或贫都通过郑翠萍的非法途径偷渡到美国打工生活。
在这里，他们的储蓄渐渐多了起来，却又苦于不知怎么将钱寄回老家，郑翠萍再次抓住机遇，在百老汇大街买下一栋楼，专门为这些同乡们将美元兑换成人民币并寄回老家，只是她本人却要收取其中百分之三作为手续费。
而在当年，郑翠萍几乎垄断了福州一带的汇钱网络，并且，郑翠萍又会借钱给那些付不起偷渡费的华人，并按年收取高达百分之三十的利息。
为此，在闽籍社团里，欠她钱的大有人在，不久她就以同乡会名义，用一万美元买了间办公室，作为人口走私活动的中心。
但不同于其他牟取暴利的投机者，郑翠萍十恶不赦所得钱财大多会回流到福建，她会在破旧的渔村修建房屋、学校，哪怕其中有蛊惑人心向往美国的成分，但不置可否的，她的行径为后一辈的带去了知识与更广阔的眼界。
罪，只求解脱
只是，在这场关乎权财的追逐中，她忘却了最初的梦想，常在河边走，哪有不湿鞋的道理。
一九九三年，偷渡者的货船在行至肯尼亚的小岛附近搁浅，几百号人被困。不得已，郑翠萍联系郭良琪，请求其帮忙再购买一只船，谈妥价格后一艘名为金色冒险号的锈迹斑斑的船，载着这些心怀梦想的偷渡者们再度起航，这个梦幻的名字为郑翠萍的王国时期划上了句号。
一波未平，一波又起，当船安全到达海岸后，却没有快艇接应，无奈之下几百号人只能集体跳海游到对岸，其中造成了十人死亡。这件事引动了美国警方，郑翠萍及同伙遭美国警方抓捕，并在香港方面的帮助下成功将其诱捕。
郑翠萍还是入狱了，在狱中她两年内连减十七磅，终在二零一四年四月二十四日，因癌症抢救无效死在德国狱中。
五月二十三日，纽约唐人街上，郑翠萍的出殡仪式传统而盛大，并且每隔一段距离就会有人奏响哀乐，在这片哀恸中，有人痛哭流涕，有人嗤之以鼻，有人不为所动，亦有人若有所思。
结语
郑翠萍的做法是圆了一些人的梦，但我们要知道，无规矩不成方圆，若人人都学郑翠萍，或许世界迟早要乱套。