移民故事在美国定居是一种怎样的感受——ay在美国这八年安全局护照美国翻译

大家好,我是May。这个名字没有什么意义,只是因为当时我不会英文,就取了一个最简单的名字,很高兴认识大家。

今天跟大家聊一下来美国的感受。

虽然我不是来自一个大都市,但是落地美国的时候,我在天空中就觉得这个地方怎么黑压压的,很破旧,也没有高楼大厦。

那时候我还闹出了一个笑话。因为我在远处,我看到好多楼就像烂尾楼。从机场出来之后,我遇到来接我的人,就跟他们说美国真落后,怎么还有烂尾楼。

我那个姐姐说,你看到了哪些烂尾楼?我说你看周边不都是吗?黑压压的……

她解释说那是立体停车场不是烂尾楼。我说这里都没高楼大厦,为什么这么多停车场?她说是因为美国车多。

接着我们就一起进入洛杉矶市里,我走到哪里都看着很破旧。

这个地方怎么那么落后,这是我对美国的第一印象。这些和小时候看的电影完全不同。

在国内的时候,我以为洛杉矶应该像电影大片里那样,灯红酒绿,霓虹灯闪烁,有摩登女郎,很便捷式。但来了这里之后我发现,跟自己印象中的美国完全不搭边,当时我特别纠结。

看到现实的洛杉矶,我想象中的关于洛杉矶的美好憧憬也就破灭了。

在我纠结的过程中,我认识了一个来美国八年的女孩,她跟我说美国这个地方你看着破破烂烂,但是它壤好,当时我是半信半疑的。

第一次来美国还得倒时差,当时我计划来美国一个月,但我倒时差就倒了10天,所以期间我也没有干什么正经事,除了完成国内给我的订单、采购任务之外,没有更深刻了解美国到底是什么样子。

当时我对美国没有概念,对走了之后还要不要再来美国没有想法。

但是等我要走的时候,我儿子跟我说他要留在这里。他是先来留学的,我是来看他所以第一次入境美国。

儿子要留在美国,那我怎么办?

我为了孩子考虑未来,那个时候投资移民也比较简单,我就做了投资移民,在走上投资移民程序之后我就回国了。

因为我在这里没什么用,我的初印象也很一般。当时我来的时候还忘带驾照,在这里你要想出去,你必须开车。

因为那个时候投资移民美国很简单,我做的方式也比较直接,很快我收到让录指纹的消息。为了省事,我选择再次入境一个月搞定所有程序。

第二次入境美国因为事情紧迫,国内也还有生意,我也很着急回去。所以我到了之后,律师把所有的需要跟政府打交道的事情,给我压缩到一个礼拜之内完成。

但在这一个礼拜当中发生的事情对我冲击特别大。

我突然之间觉得这个国家为什么那么多人愿意来,原来它所拥有的东西是旅游或者走一走是感觉不到的。

你一定要跟这个地方政府打交道,你才知道这个国家的吸引人的地方。

如果说你只是来旅游,那肯定会无感,它跟国内的城市没法比,又破又烂又旧。但是当你沉下来需要做事的时候,你会突然之间发现这个国家跟我们不同的地方。

美国所有的部门都各有职能,相互之间不通气,但是背后有关联。

没有护照,你去安全局打指纹,那不是扯对吧,相当于你在国内没有身份证,你要去职能部门办事但你没有身份证,啥事也办不成。

翻译很聪明。在护照被税务局收走之前,他把我护照所有的页面复印了,他提前想到假设安全局来消息的时候,要求打指纹该怎么面对。没想到还真是在税务局没有还给我护照的时候,安全局来了信。

当时我孩子不到18岁,但是他考了驾照。

他有驾照,即使他的护照也被收走,但他有驾照他就可以去打纸,因为驾照在美国可以当身份证用,干什么事都行,你也可以用来买飞机票。

因此到了安全局之后,我跟我儿子说你先进去,你有 ID 了,你可以先打指纹,我这个延后再说。

当时在办事的门口有个老太太,大概有60岁。我孩子登记完轮到我的时候,我拿不出证件来登记。

我的翻译就跟他说我没有护照,但是收到你们的信让打指纹,怎么解决这件事?

这个老太太没说第二句话,就用椅子往后一靠,椅子后边的墙上有个按钮,她按了一下里面那个门开了,出来一个白人女孩,长得挺干净、挺高的。老太太跟她说我有事,这个女孩特别客气,面带微笑地问有什么可以帮到我的。

我那时候用英文说“你好”都说不明白,只能让我的翻译帮解决。当时我还在想今天没护照打不上指纹那就坏了,没想到这个女孩就盯着手里的东西并看看我,我啥也不能干,我就只能微笑。

她看了我大概有七八次,最后她跟我的翻译说:我工作很多年了,第一次遇到这样的事情,但是看她不像坏人,今天就让你们打指纹了。

当翻译跟我说可以打指纹的那一瞬间,我的心里高兴得不行,表面上还装作冷静,跟人家说谢谢,谢谢还是用中文说的。

我进去后看到里面全是女士在服务,都特别客气、面带微笑。因为儿子个子特别高,长得特别帅,她就问我俩是不是娘俩,然后她还跟我儿子开玩笑,夸我很漂亮,我很年轻。

这是儿子后来给我翻译的,这个过程走下来,我很有感触。

原来外国人的行事方式是这样,这就是为人民服务了,他们就是那么做的,全程你享受的待遇就像你去星级酒店一样,甚至比星级酒店更舒服。

这就是美国的职能部门。

很多人来美国,只是来旅游或者观光,回家后说美国又破又烂又旧,一点都不好。其实我只是来旅游的话,我也是这种印象。

但因为我和他的职能部门打了交道。我觉得这个地方很爽,为什么我会有很爽的感觉,这也和我们从事的行业有关。

当你走进职能部门,你会发现这个地方是有魔力的。

为什么那么多人愿意留下来?是因为所有的人都一视同仁,你也不需要走关系,凡事照着标准和规则去完成就行。

美国我给我的第一印象和第二次到美国给我的印象它有质的区别。有的时候大家看到有的人回国内说美国一点都不好,这些人为什么会这么想?因为他们来了都没有出华人区,只住在华人区里面。

所以你如果只是来美国旅游,只是来看看,你回家说美国不好是完全可以相信他的。因为他只看到了表面,你只有住下,去感受和沉淀,你才知道这个地方为什么那么多人愿意来。

这张照片就是洛杉矶市里,是咱们中国驻洛杉矶领事馆附近,如果你是跟团来旅游,会在这附近安排酒店。这是洛杉矶的市中心,只有市中心有一些高楼,离开市中心就全是农村了。

为什么说全是农村?

因为美国人很少,居民的住宅都是平层,没有高层居住区,所以会感觉又破又旧。你会觉得走着走着像进个农村,走着走着又像进了个小城,这就是美国。

我原本生活在中国的农村,所以我不觉得怎么样。但是我北京、上海、深圳的朋友来美国,他们会觉得这地方很无聊,这都是刚开始来的时候,但是待下来了之后都有不同的感受。

以上就是我对美国的初印象。

接下来我再跟大家讲一讲中美的差异,主要是生活上的。

因为我住在纯老美区,我这个城市里面都看不到亚洲人,所以更没有中国人。但我跟身边邻居到最后都处成了好朋友。

美国人的饮食很简单,美国人是不会炒蔬菜的,蔬菜要不煮着吃,要不就生吃,要不就烤着吃。所以每个美国人家庭里面都会有烤箱,他们喜欢做BBQ,比较常见就是烤牛肉、烤汉堡等等,他们喜欢吃这样的。

美国人吃主食少,大部分是沙拉、奶酪、饼干。啤酒对他们来讲就像我们喝水一样,平时聊天很少喝水,喝的就是啤酒或者红酒,这是他们的生活习惯。

咱们中国人家里来客人了,你一定大煮一顿招呼客人,特别是我们山东人,茶水是茶水,菜是菜,汤是汤,肉是肉。小的时候我们家来了客人,招待客人还得有点心。

美国人没有这一套。美国人这一天当中大概也就有一顿是正餐,或许中午或许是晚上,早餐一般就是牛奶、麦片。甚至有的纯老美人就是一杯咖啡,他们什么都不吃就可以当一餐。

我在一个纯老美朋友家做客,第一次就让我很受不了,他们家还有很多朋友来,还有她家亲属来。中午时候你就在聊天,吃饭就是饼干奶酪,这些东西就当一餐了。

她们还都吃得津津有味,但是我不吃奶酪,我难以下咽。

他们哪怕家里有客人,这一天当中也只有一顿是正餐,基本上会放在下午4点以后,7-8 点以前,这是他们的正餐习惯。

一人一份沙拉,一人一个汉堡,一人一份牛排,这就可以请客了。

美国人与人之间界限感很强,哪怕是已成年的子女和父母之间都非常有界限感,她们以小家庭为中心。

美国人要么是不结婚,要么结了婚一定要以家庭为责任的。

凡是结婚成家的人,或者说有了男朋友、女朋友的人,只要是工作之外的世界,是以这两个人为主在一起的,哪怕是再有什么应酬也一定要双方一起出席的。

他们不会把家撇了出去忙工作,出去忙应酬,在纯老美当中,这是不存在的。他们的小家庭是最重要的,父母是排第二位的,是这样的处事方式。

他们不会因为在假期中有约扔下老婆孩子出去玩,这不存在的。

所以在纯老美区,只要是周六、周天或者是假日的时候,你只要出去,你会看到都是夫妻俩带着孩子一起出去玩。

除非是特殊情况下,那也会提前和家人报备,所以我们之前以为美国人离婚率特别高,美国人特别不顾家,只是有误解的。

我没来美国之前我也这样认为,但来了之后发现不是,他们家庭是第一位的。

再来说第三个主题:中国人在美国生活的怎么样。

我来了美国的第三个月,我就来到纯老美区住了,所以我对华人的一些生活习性或者生活状态不是那么了解。但是我简单说一下我家请的阿姨的情况,这个阿姨是在通过国内旅游签证入境美国。

大部分中国人在美国的生活都沿用了在中国的方式,还是以赚钱过日子为主,中国人的忧患意识是与生俱来的,不容易忘记的。

所以第一代来美国的移民跟在中国生活没有多大区别,他们也很难出来。他们都是住在华人区,这里面是怎样的?

你一辈子一句英文不会说,你在那里过得也很舒服,包括银行、各个部门都会有中国人为你服务,所以中国人在这里跟国内的生活差不多,没太大区别。

第一代移民如果是高学历的移民,过的生活就会有所区别,更自我或者更美式化。

中国人骨子里的忧患意识,哪怕是换了地方,也不会改变。他们还是要赚钱攒钱,要以备不时之需。

比如疫情的时候,华人区的超市最先被抢空,老美区的超市就没人抢,他们就抢手纸。当时我不理解他们为什么抢手纸。

后来我看哈佛一个教授的研究说是因为这人遇到大事件了,总想参与一下。但是买别的没啥用、会坏,他就买点手纸在家放着不会坏,参与一下。所以老美就买纸巾,不像中国人囤吃的、喝的、用的,这就是区别。

当时我跟孩子也囤东西,我的老美邻居看了就不理解,老美朋友说你囤这东西干嘛,说我们祖祖辈辈生活在这里,我们从来没有缺过吃的,你买这么多吃的放家里到最后都坏了。

但是我不行,我就想去囤点,不囤心里不稳当。

我儿子是 14 岁来的美国,他也跟我一起囤东西,他说有遗传基因在里边,这种意识要经过几代才能改变。

老美是没有忧患意识的,因为他们没有经历过饥饿和战争。中国人不行,中国人走到哪里都有忧患意识,都得囤东西攒钱过日子。

最后我再说说回国还是在这里定居。

我想继续待下去,我是拿到绿卡6年多了,正常情况拿绿卡满5年就可以考公民。我没有想过要考公民,因为对我来说绿卡已经够用了。

定居也不是在这里一直待着。

疫情之前我哪都去,以美国为根据地哪都去。移民之前是以中国为根据地哪都去,但是对比来说,以美国为根据地去别的地方,去别的国家更方便一些。

THE END
0.一分钟了解美国移民百问在线收听mp3全集每天一分钟,让你了解美国多一些 加入移民群 关注公号:美移移民,扫码加入美国移民群,与Gao Yan在线交流! 或直接加群主:us-meiyi,邀请进群! 嘉宾介绍 Gao Yan律师在北京从事法律工作近10年。Gao Yan律师目前是北美新移民联合律师事务所(Gao&Associates,PLLC)的合伙人,主要提供移民美国的法律咨询服务。Gao Yan律师jvzq<84o0szgo7hp1xiicwsgnu537?=581
1.USCISUpdatesPolicyGuidanceforInternationalStudents U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is issuing policy guidance regarding the F and M student nonimmigrant classifications, including the agency’s role in adjudicating applications for employment authorization, change of status, extension of stay, and reinstatement of status for these jvzquC41yy}/w|hku0mpx8ftejowg8zueky.wyicvgy.rxqke{3hwricpek.hxw/kpzftwfvkqtbn6xvwfkov|
2.「美移」:为用户直连持牌移民专家,实现移民中介的互联网+移民潮流给金融和服务行业带来了红利,其中移民服务中介是典型的受益代表。今天要介绍的「美移移民」成立于2016年12月,是一家互联网海外服务平台。它希望通过互联网技术和思维重构传统移民行业,为华人提供精准、全面的海外信息和优质服务。今年2月,「美移」获得了来自险峰长青的100万美元天使轮投资。 jvzquC4158qs0lto1r529;6;8;;1:<:5