高中/CET4/CET6/考研/TOEFL/IELTS
Immigrant documentation.
移民文件。
金山词霸
Unauthorized immigrants crossed the border without legal permission.
金山词霸
Similar measures had been considered in 2000, but were shelved after protests from immigrant communities.
这种类似的措施曾经在2000年被列为提案, 但是受到移民社区的抗议而被搁置.
期刊摘选
By the third generation, the language is lost in the majority of immigrant families.
“到了第三代,在大多数移民家庭, 他们的母语就消失了.”因此,有人就把美国描述成了“语言的坟场”.
期刊摘选
He had an illegal immigrant nanny years back?
他家里几年前曾有一个非法移民的保姆?
电影对白
Boreal Europe accepts immigrant scarcely.
北欧几乎不接受移民.
期刊摘选
" You do not like to be a, now what's the word, immigrant? "
你不喜欢当一名, 叫什么来着, 移民?
英汉 - 翻译样例 - 口语
IMMIGRANT, n. An unenlightened person who thinks one country better than another.
这是一个未开化的人,他误以为某个国家要比另一个国家要好.
期刊摘选
Immigrant rights groups worry that the new legislation will increase the ethnic discrimination.
移民权益人士担心,新的立法将增加族裔歧视.
期刊摘选
A Brazilian illegal immigrant has been sentenced to 33 months in jail for blackmailing a judge.
一名巴西非法移民由于勒索法官而被判入狱33个月.
期刊摘选
The NVC will contact the person for petitioning ( beneficiary ) concerning further immigrant visa processing steps.
签证中心将联系被申请人,以完成移民签证的步骤.
期刊摘选
The receipt number shown above is simply a tracking number for your immigrant visa packet.
上述的收据号码是一个简单的货件追踪号码为你的移民签证的包.
期刊摘选
Immigrant advocates counter that the current fee hike is far greater than any previous increase.
移民拥护者反驳说当前的费用上涨远高于以往的上涨.
期刊摘选
Augie, like his author, is a Jew, born among the immigrant poor.
奥吉和他的塑造者一样, 是犹太人, 出身于穷苦的移民家庭.
辞典例句
Later it emerged that the factory had employed an illegal immigrant.
后来发现这家工厂雇用了一个非法移民.
期刊摘选
She was a real immigrant mother, the backbone of the family.
她是百分之百的移民母亲, 是一家的支柱.
辞典例句
This house is tenanted by an immigrant from Asia.
这所房屋为一个来自亚洲的移民所租住.
期刊摘选
The immigrant was stripped of his basic rights.
这个移民被剥夺了基本权利.
期刊摘选
HAS ANYONE EVER FILED AN IMMIGRANT VISA PETITION ON YOUR BEHALF?
是否有人曾为您提供过移民签证申请?
期刊摘选
Mortality among immigrant groups was higher than average.
移民群体的死亡率高于平均水平.
《简明英汉词典》
Irving Berlin loved America for giving a poor immigrant a chance to succeed.
欧文?伯林热爱美国,因为美国给了一个穷苦的移民成功的机会.
期刊摘选
The NVC processes all approved immigrant visa petitions that require consular action.
国务院签证中心(NVC)处理所有需要领事馆办理的已被批准的移民申请.
期刊摘选
For example, it might become easier to integrate existing immigrant communities.
例如, 现有移民社区一体化可能会变得更为容易.
期刊摘选
The immigrant was duped because he trusted everyone.
这名移民被骗了,因为他谁都信.
期刊摘选
Currently I work with Haitian immigrant children who do not speak English when they enter school.
目前,我正在教从海地移民过来的孩子,他们在踏进校门时一句英语都不会说.
期刊摘选
This article is a sociological ethnography of a Chinese immigrant social dance subculture in Japan.
本文是有关在日本的中国人移民交谊舞亚文化的社会学民族志.
期刊摘选
Growing up in San Francisco, he learnt Spanish from his immigrant parents.
出自-2010年12月听力原文
The district has become increasingly popular with immigrant families from China, India and Korea.
2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B
When Nijay Williams entered college last fall as a first-generation student and Jamaican immigrant, he was academically unprepared for the rigors of higher education.
出自-2015年12月阅读原文
Pride in craft, it is alive in the immigrant world," she says.
出自-2013年6月阅读原文
Milkman, the sociologist, argues that American craftsmanship isn't disappearing as quickly as some would argue - that it has instead shifted to immigrants.
出自-2013年6月阅读原文
According to Ruth Milkman, American craftsmanship, instead of disappearing, is being taken up by immigrants
出自-2013年6月阅读原文
According to data gathered by Harvard Law School professor Lani Guinier, the most selective schools are more likely to choose blacks who have at least one immigrant parent from Africa or the Caribbean than black students who are descendants of American slaves.
出自-2011年6月阅读原文
Its schools will be overwhelmed by the growing number of illegal immigrants.
出自-2011年6月阅读原文
At the heart of the debate over illegal immigration lies one key question: are immigrants good or bad for the economy
出自-2011年6月阅读原文
Immigrants provide cheap labor, lower the prices of everything from farm produce to new homes, and leave consumers with a little more money in their pockets.
出自-2011年6月阅读原文
Others highlight the strain that undocumented immigrants place on public services, like schools, hospitals, and jails
出自-2011年6月阅读原文
Among high-skilled, better-educated employees, however, opposition was strongest in states with both high numbers of immigrants and relatively generous social services.
出自-2011年6月阅读原文
Whether immigrants are good or bad for the economy has been puzzling economists
出自-2011年6月阅读原文
They are no match for illegal immigrants in labor skills.
出自-2011年6月阅读原文
What is the chief concern of native high-skilled, better-educated employees about the inflow of immigrants
出自-2011年6月阅读原文
In many countries immigrants have been filling such gaps in the labour force as have already emerged (and remember that the real shortage is still around ten years off).
出自-2010年12月阅读原文
But over the next few decades labour forces in rich countries are set to shrink so much that inflows of immigrants would have to increase enormously to compensate: to at least twice their current size in western Europe's most youthful countries, and three times in the older ones
出自-2010年12月阅读原文
Japan would need a large multiple of the few immigrants it has at present.
出自-2010年12月阅读原文
To compensate for the fast-shrinking labour force, Japan would need large numbers of immigrants from overseas.
出自-2010年12月阅读原文
large numbers of immigrants from overseas.
出自-2010年12月阅读原文
A son of immigrants, Chris stared learning English a little over three years ago.
2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文
After reading some history books on how the first group of Chinese immigrants survived in America of the 19th century, she has become keen on her own family history and that of others.
2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 题设
At the start of this year, foreigners living in italy amounted to 4.56 million of a total population of 60.6 million, or 7.5 percent, with immigrants’ children accounting for an ever larger percentage of births in italy.
2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文
Italy is the latest western European country trying to control a growing immigrant population by demanding language skills in exchange for work permits, or in some cases, citizenship.
2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文
Lin-Manuel Miranda wrote this musical about Alexander Hamilton,in which the birth of America is presented as an immigrant story.
2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文
Moreover, the usa has a track record of successfully accepting immigrants.
2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文
Other European countries laid down a similar requirement for immigrants, and some terms are even tougher.
2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文
Some immigrant advocates worry that as hard financial times make it more difficult for natives to keep jobs, such measures will become more a vehicle for intolerance than integration.
2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文
The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and 16th-century explorations of North America.
出自-2015年考研翻译原文
词根: migr
=remove,表示"迁移"
im进入+migr迁移+ant……的→adj.移来的,移民的
migrate[v.迁移,移居[国外]]+ory……的→adj.迁移的,流浪的
e出+migr迁移+ant人→n.移居外国者, 移民
emigrate自本国移居他乡+ion动作或状态→emigration移民出境
e出+migr移+e→n.移居者[尤指因政治因素而移居外国者],流亡者
immigrate移居入境+ion动作或状态→immigration移居入境
migr迁移+ant人或物→迁移的鸟→候鸟
migrate迁移,移居+ion动作或状态→migration移民;移往
e出+migr移+ate做→移出
im进入+migrate移居→入住
migr迁移+ate做→v.迁移,移居[国外]
trans变换+migrate[v.迁移,移居[国外]]→v.[宗]轮回, 移居