be in a fog; be at a loss; be put into a sad state of perplexity; feel puzzled; get into knots; tie oneself up into knots
困惑的神色
perplexed look
困惑的目光
puzzled look
令人困惑的难题
baffling puzzle
起初我常常感到困惑。
I felt myself often confused at first.
英国、大不列颠、不列颠、英格兰——许多人对这些不同的名称感到困惑。
The United Kingdom, Great Britain, Britain, England—many people are confused by what these different names mean.
他的解释使困惑了我。
His explanation confused me.
这个地图让我感到困惑。
This map makes me confused.
你看起来很困惑，怎么了？
You look confused, what's up?
这个地图让我非常困惑。
This map makes me very confused.
这些说明让我感到困惑。
The instructions left me confused.
他对这个问题感到困惑。
He felt confused about the question.
我在数学课上总是很困惑。
I am always confused in math class.
我对这道数学题感到困惑。
I am confused by this math problem.
是你们投票给我的。困惑吗？害怕吗？
You voted for me. Are you confused? Are you afraid?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
那个保安就困惑地看着我，于是我也困惑地看着他，然后他说“哦，抱歉，你是队上的训练师吗？” 我站在那不知道说什么好。
He looked at me confused, And then so I was looking at him confused. And then he was like, oh, I'm sorry. Are you a trainer? And I was just kind of just like standing there.
《林来疯》《Linsanity》
你们对我做了什么？我被毁了，我变美了，我很困惑。
What have you done to me? I'm broken. I'm pretty. I'm confused.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
猪妈妈过来了。照顾孩子还顺利吗？我很困惑啊。
Here is Mummy Pig. How are you getting on, Grandpa Pig? I'm confused.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
嘿。嘿，我听说订婚的事了。惊讶吧？而且很困惑。
Hey. Hey. Listen, I heard about the engagement. Surprised? And confused.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我们可以把你变回去。我才不要变回去，我还没那么困惑。
We can put you back. Oh, I'm not going back! I'm not that confused.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我很困惑，我想要打布莱恩，因为他让我陷入这个境地，我很想伤害他。
And I was confused. I wanted to punch Brian. I wanted to hurt him for putting me in that situation.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
抱歉，对不起。其实我不是圭尼维尔。我叫爱丽丝•伊芙，你有一点困惑。你看见是我在舞台……
Sorry. I'm sorry. I'm not actually Guinevere. I'm Alice Eve, and I think you got a bit confused. Maybe you saw me on stage…
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
我知道你为什么会困惑，她的消息听上去很重要，可你忘了，那是生物学领域的成就，都是恶心黏黏的东西。
Oh, I see why you're confused. No, her news sounded important, but what you're forgetting is, it was an achievement in the field of biology. That's all about yucky, squishy things.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
或许你们会觉得很困惑，但到了2002年阵亡将士纪念日（5月最后一个周一），你们就会了解，快点开始举行婚礼 免得新郎又逃跑了。
You may be confused by this now, but you won't be Memorial Day weekend 2002. Well, let's get started before the groom takes off again. Huh?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
杰，我没心情，我有些困惑。
Jay, I'm not in the mood. I am having some doubts.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
每次看这部电影，我都很困惑。
This movie baffles me every time we watch it.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
谢尔顿。嗨。你们这么惊讶让我很困惑，我住在这儿。
Sheldon. Hey. Hi. Your surprise confuses me. I live here.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我困惑了。我不想被消除，但是也许斯迈克船长是对的。
I has confusion. I do not wish to be erased. But maybe Captain Smek is right.
《疯狂外星人》《Home》
我本来有些困惑，但杰帮我解开了。他告诉了我他希望我成为美国人的原因。
Well, I was having some doubts, but Jay made me feel better. He told me the reason why he wants me to be an American.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我对僵尸有一点困惑，要是他们找不到人肉吃会怎么样？他们不可能饿死，他们本来就是死人嘛。
Here's what I wonder about zombies. What happens if they can't get any human flesh to eat? They can't starve to death, they're already dead.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》