在新中国的开国将领中，有一些人因出生地的缘故，拥有双重国籍，例如叶飞、洪水、赵南起等人。其中，洪水的经历尤为传奇，因为他不仅是中国的少将，还是越南的少将，堪称双国籍、双将军，独一无二。
洪水的故事充满了波折与挑战。他历经艰难的长征，曾三度被中共开除党籍，但这些磨难并未击倒他，反而使他更加坚定信念，见证了两国革命的壮大。尽管如此，洪水的人生中也有些遗憾。虽然他在中国被拟授为中将，但因为胡志明的一封紧急电报，他的军衔被降级，这无疑是一个遗憾。
洪水原名武元博，出生在越南一个地主家庭。在法国留学时，他结识了胡志明，并接触了马克思主义。思想进步的洪水放弃了优渥的家庭背景，选择站在无产阶级一方，开始投身革命事业，紧随胡志明的步伐。1924年，洪水来到中国广州，加入了胡志明创办的越南青年革命同志会。
两年后，洪水考入黄埔军校，成为第四期学员。值得一提的是，洪水的入学受到了周恩来的特别关注，入学当天，陈赓还亲自去迎接他。毕业后，洪水曾在校内工作一段时间，之后被分配到国民革命军第二方面军第四教导团。这个部队长期驻扎在广州，并在1927年的广州起义中发挥了重要作用。
在起义中，洪水所在队伍的任务是攻占广州公安局，解救被关押的黄埔学生。尽管敌人布置了强大的火力点，洪水不畏艰险，带领队伍成功突破敌人的防线，为起义取得了局部胜利。然而，最终起义因敌人的反扑而失败。洪水随后加入了红11军，转战东江地区，后来又辗转至泰国。
此后，洪水在中央苏区工作，担任红34师政治部主任、苏维埃第二次代表大会执行委员等职务。尽管职位较高，但他并未一直顺风顺水，反而经历了多次波折。1934年夏，因支持毛主席的游击战思路并反对“左”倾的堡垒对堡垒方针，洪水被博古和李德等人打成“高级特务”，并被开除党籍。
在长征前后，洪水几度被开除党籍，期间他的命运可谓跌宕起伏。最初，他因支持毛主席的策略而遭到排挤，但在朱德和刘伯承的帮助下，最终得以参加长征。在长征途中，洪水曾因支持中央而被张氏集团视为异己，险些遭遇处决，所幸被朱德和刘伯承及时救下。此后，洪水的党籍恢复，成为红军的一员重要人物。
1936年，洪水进入红军大学学习，成为林彪、罗荣桓等革命名将的同学。抗日战争爆发后，国共两党合作，但洪水因种种原因又一次被开除党籍。那时，他在山西五台地区担任县动委会主任，带领民兵开展抗日斗争，但由于与当地军阀阎锡山的关系复杂，最终被调回延安。
然而，这一切并未影响洪水的革命热情。1945年，越南迎来八月攻势，洪水回国支援。此时，他改名为“阮山”，并担任越南南方抗战委员会主席。随着越南反攻的推进，洪水被授予少将军衔。在1950年，中国派遣军事顾问团到越南时，洪水曾希望与旧友重聚，但由于他的中国背景，他很快被调回中国，开始在中央统战部工作。
在1955年，洪水曾被考虑授予中将军衔，但由于中越关系的微妙性，最终仍然维持少将军衔。尽管如此，毛主席曾在国庆检阅时关心过洪水的情况，并为他争取到了更高的行政级别。1956年，洪水因肺癌晚期而被允许回到越南，中央也表达了对他的关怀。