Scarcely any of Kadare's writings have been translated into English...
卡达雷的作品几乎未被翻译成英文...
金山词霸
The German version of the Bible was translated by Martin Luther.
马丁·路德将《圣经》翻译成了德文版本。
金山词霸
The Cantonese moniker his family gave him translates to Perpetually in Motion.
家人给他起的粤语绰号翻译过来是"永远动个不停"。
金山词霸
Harsh measures needed to revive Warsaw's sluggish economy would translate into significant unemployment...
重整华沙低迷经济所需的强硬措施将转化为严重的失业问题...
金山词霸
The strategy must be translated into specific, quantifiable actions.
该战略必须转化为具体可量化的行动。
金山词霸
To say 'I love him' can sometimes translate into 'At least he's better than being alone'...
“说‘我爱他’有时可以解释为‘至少比独自一人好’……”
金山词霸
An ardent wish to incarcerate every individual carrying the HIV virus was how I interpreted this declaration.
金山词霸
She translated the document into French.
她把这份文件译成了法语。
金山词霸
Her research papers have been translated into 18 languages.
她的研究论文被译成了18种语言。
金山词霸
"Her name had been wrongly translated as 'Helen' in the document."
她的名字在文件中被错译成“海伦”。
金山词霸
Could you assist me in translating this medical terminology into simple terms?
你能帮我用简单的术语来翻译这个医学术语吗？
金山词霸
The French phrase translates as 'City of Light'.
这个法语短语可译成“光之城”。
金山词霸
It's time to translate ideas into reality.
是把想法变为现实的时候了。
金山词霸
I believe every effort will translate into success.
我相信每一份努力都会转化为成功。
金山词霸
The countless actions and expressions we translate as kindness
我们理解为善意的无数行为和表情
金山词霸
I can translate the first sentence into Chinese.
我能把第一句译成中文.
辞典例句
The system can translate English into Chinese.
这个系统能将英语译为汉语.
期刊摘选
Russell argues that as robots take on more complicated tasks, it's necessary to translate our morals into AI language.
出自-2016年6月阅读原文
It can be avoided if human values are translated into their language.
出自-2016年6月阅读原文
But this doesn't necessarily translate to real cooking, and the result of this survey shouldn't surprise anyone: 52% of those 65 or older cook at home five or more times per week; only a third of young people do.
出自-2015年12月阅读原文
Once, just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympiclevel horse event.
出自-2015年12月听力原文
Many parents see these lessons translate into the real world.
2019年6月四级真题（第一套）听力 Section C
Once, just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event.
2015年12月四级真题（第一套）听力 Section C
Does this suggest that a woman in a nation's top office translates to better lives for women in general?
出自-2013年12月阅读原文
A recurring criticism of the UK's university sector is its perceived weakness in translating new knowledge into new products and services.
出自-2011年12月阅读原文
Granted, these producers'avings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter
出自-2011年6月阅读原文
Sometimes this anger translates into physical aggression or violence.
出自-2010年12月阅读原文
Whether all that attention has translated into sufficient action is another question.
出自-2010年12月阅读原文
Actually, it has to translate into more urgency to deal with the climate change problem and reduce emissions.
2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C
I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy.
2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B
Then go outside and work out a plan to translate your childhood memories into your grown-up garden.
2016年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文
These problems partly involve Brooks's attempt to translate his tale into science.
2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文
Translated into high school terms, this means that if everybody you hang around with is laughing at what John wore or what jane said, then you can bet that wearing or saying something similar will get you the same kind of negative attention.
2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读A 原文
Across the 163 countries measured, the UK is one of the poorest performers in ensuring that economic growth is translated into meaningful improvements for its citizens.
出自-2017年考研阅读原文
"I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S."
"Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"
"She rendered the French poem into English"
"He translates for the U.N."
"Braque translated collage into oil"
"She understands French"
"Can you read Greek?"
"the growth in income translates into greater purchasing power"
"poetry often does not translate"
"Tolstoy's novels translate well into English"
"Can you translate the instructions in this manual for a layman?"
"Is there a need to translate the psychiatrist's remarks?"
词根: late
=bring out,表示"拿出,带出,放"
collate[v.校对]+ion表名词→n.校勘,整理
elate[v.使兴高采烈,使得意]+ion表名词→n.得意,振奋