从理工男到给总统做翻译,他用英语惊艳众人:你有多努力,人生就有多开挂

人这一辈子走过最长的路是什么?

所以,即便自己在学英语上花费了最多的时间和金钱,一张嘴依然还是哑巴英语。

不夸张的说,考试考高分不是问题,但是要开口说英语,那基本就是“点头yes摇头no,见面问好说Hello”。

结果只能处处受限。

那些“不敢跟外国人对话,因为英语闹出的笑话”就不提了,更多的遗憾是,看不了更多的世界,辅导不了孩子的作业,错过了更多的工作机会,更跟随不了副业赚钱的潮流。

不都说英语是世界上最简单的语言,为啥勤奋的中国人就是学不会?

你有没有想过,是自己的学习方法错了?

01

▲周邦琴为时任瑞士联邦总统Doris Leuthard翻译

2019年,他为南澳州副州长兼司法部长Vickie Chapman女士做随行翻译,无论是大学和政府机关的翻译,还是企业家们的圆桌讨论,亦或是老友间的叙旧,周邦琴的翻译都得到了得到了Vickie女士的大力赞扬。

甚至专门为他录了一段视频感谢他:

同龄人看着他一路开挂,总有人去偷偷问他:

但其实,周邦琴没有名牌大学背景,没有英语专业背景,也没有国外留学经历,更没有英语生活环境。

他甚至大学学的都不是英语,而是典型的工科生,主修电气自动化专业。

他这一切的成就,都靠自学。

跟大多数人一样,周邦琴初中才学ABC,老师的英语带着方言味。大家对英语都兴趣不大,主要是为了应付考试,不得不学。

周邦琴比较特殊,因为在听了一盘英文磁带之后,他发现,正规的英语发音也太好听了吧!于是开始疯狂地听英语磁带。

也因为如此,他的英文成绩一直还不错。

就这样到了大学二年级。

当时学校里面有一批美国交换生,被觉得“英语好”的周邦琴当然被推了出去交流。

然而,此时,短板初显。

每次跟人家对话,人家问一句话,他要么不知道如何作答,要么在脑海里想着语法、词汇如何翻译,常常人家一个对话结束了,他才知道要怎么说。

一段时间下来,周邦琴深受打击。

是啊,自己背单词背语法,英语考得再好有啥用呢?说的时候根本用不上!

再想到小孩子学说话,谁又从单词、语法开始学呢?周邦琴突然醒悟:

原来自己辛辛苦苦,一味追求词汇量、语法应用的学习方法,根本就是错的。

02

同声传译,不用说大家也知道难度有多高,特别是口译,时薪能达到1000-5000元/每小时。

可即便是这样高薪的情况下,国内的同声传译者并不多。

一个是国内培养同声传译的学校都很少,再一个就是即便是培养了,因为水平原因,能真正站上舞台的也是少之又少。

而周邦琴,一个普通大学的工科生,靠着自学做到了。

他曾打趣着说:“上学的时候,觉得工作后能拿5000的工资就很棒了,没想到现在,50000都只是零花钱。”

他有一个客户,常常找他做投行咨询的电话翻译,每小时给他算450美金/小时。周邦琴最多的一个月,在工作之余接了他十几个电话,每个电话大概1个半小时到2个小时。…

一个月下来,他光靠这些电话,收入超过8万。

这一切,都是英语带给他的。

可相比于这些成绩,更令他开心的,是他帮助了很多普通人打破了“哑巴英语”的状态。

小猫,江苏某教育强市的重点高中,大学是211某重点大学,在用了周邦琴老师的学习法之后,表示:“别的学科不敢说,在我的求学生涯中从来没遇见过Albert这么好的英语老师。”

嘉青,外企工作,虽然英语不算差,但一直觉得自己有瓶颈,无法达到像母语流利表达的状态。直到认识了周邦琴老师,他坦言:“真的要为Albert的课点100个赞,不仅为我开辟了全新的思路,高度总结了一套实用的方法。”

除此之外,用过周老师的英语学习法的人,都纷纷表示:

无数人,通过他教英语教学方法,说出了一口流利的外语,实现了人生更多的可能。

THE END
0.interstudent是什么意思interstudent的翻译音标读音interstudent 翻译 交换生 以上结果来自机器翻译。jvzquC41yy}/klndc0ipo8|qtfEx?rsvgtyuwmjpv
1.本科专业介绍主要课程:综合英语、高级英语、翻译、英语视听说、口译实践、英国文学史及作品选读、美国文学史及作品选读、语言学概论、跨文化交际、西方文明史、英美报刊选读、国际航运英语、海事法规英语与翻译、运输代理实务、海商法、海事法、海洋文化导论、航海概论、英汉对比、英语词汇学、中国文化概要、电子商务概论、高级商务英语jvzquC41lyi/uqrvw0kew7hp1dq{{sxa;4>:1unuv0nuo
2.牛津译林版新教材高中英语必修一全册课文及翻译.pdf该【牛津译林版新教材高中英语必修一全册课文及翻译】是由【鼠标】上传分享,文档一共【12】页,该文档可以免费在线阅读,需要了解更多关于【牛津译林版新教材高中英语必修一全册课文及翻译】的内容,可以使用淘豆网的站内搜索功能,选择自己适合的文档,以下文字是截取该文章内的部分文字,如需要获得完整电子版,请下载此文jvzquC41yy}/vjtfqey/exr1r/?36?:58:8/j}rn
3.硕士综合英语教程1翻译及参考答案(2)通过在异文化中的生活与学习,特别是住在当地的寄宿家庭里,参加“扶轮青少年交换”项目的学生往往会经历深刻的“文化冲击”,这有时甚至会贯穿他们在国外的整个过程。 2.尽管每个学生的经历是独一无二的,但大多数参加一年期项目的交换生经历着几乎相同的适 应文化冲击的过程。需要强调地是,虽然文化冲击可能会让人很jvzquC41o0972mteu0tfv8iqe1779>743:6/j}rn
4.学院概况我校与国外30余所高校联合举办本科教育项目,实现学分互认,我院商务英语专业和翻译专业本科生有机会作为公费交换生赴波兰罗兹大学、俄罗斯阿穆尔国立大学、韩国汉阳大学等多所高校留学深造。 我院考研率逐年上升,很多商务英语专业和翻译专业本科毕业生成功考取北京大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学、英国埃塞克斯大学、jvzq<84{{{/omopw0io1~im0nuo
5.2023年北京城市学院拟招生专业介绍——英语专业积极开拓国际交流与合作项目,先后同美国、英国、加拿大等十余个国家的二十多所高校建立了友好合作关系,开展了一系列丰富多彩的海外实习实训项目、交换生学习项目、硕士预科及硕士深造项目,申报了北京市菁英奖学金,为学生海外实习、学习和深造提供良好平台,对拓展学生的国际视野、提高学生的语言水平、深入了解以英美国家jvzquC41|u4ce~3gfw4dp8nphq523B=175880qyo
6.英语专业(本科)湖北省一流专业建设点;湖北省综合改革试点专业;英语专业教研室为湖北省省级优秀基层教学组织;《英语语音》《英语写作》、《英语口语》为湖北省一流课程。 学院与美国、英国、澳大利亚、日本、韩国、马来西亚等多所大学开展联合办学,为学生提供交换生平台、双学位平台、国外大学硕士申请平台。 2024年4月更新地址:湖北省荆州市学苑路jvzquC41yn~z0‚fpiv€fw7jfw0io1€~z1|t|8~{|{ecmh3jvo
7.【高翻资讯】立足翻译前沿,铸就卓越英才——高级翻译学院举行20252025年8月29日,吉林外国语大学高级翻译学院在新地球村527教室隆重举行2025级英语口笔译翻译硕士和外国语言文学学术硕士专业教育活动。副院长那洪伟、院长助理徐春阳、马潇潇以及研究生导师谢旭升教授四位老师进行了全面而深入的专业讲授。 那洪伟副院长系统介绍了翻译硕士、外国语言文学专业领域的培养目标、培养方式及课程设jvzquC41iuzj0snuw0kew7hp1ktgq86326529B;0jvs
8.外国语学院海外留学背景:80%以上的专业教师曾有在英国、美国等英语国家进修和访学经历。 翻译 翻译专业集聚外国语学院英语专业的优势,于2016年开始招收本科生。本专业人文底蕴深厚,现有教授4人(特聘教授2人),副教授8人,博士12人,外教4人,其中入选温州市“551人才工程”3人,博导1人,90%以上教师具有海外留学或工作经历。 jvzquC41|u4x|~3gfw4dp8q|uy5y{‚q1yiy{7mvo
9.高中英语选择性必修四2019人教版新教材全册课文与翻译我的英语处于中级水平,我曾去过几个说英语的国家。我还帮助组织过一次为期三天的交换生游览我市的活动。我有与动物打交道的经验。我还在本地的一家图书馆当过志愿者,帮助组织儿童图书区。我具有团队精神,乐于与他人合作。我担任学校乒兵球队队长已经两年,因此我知道如何领导他人并按事情的轻重缓急作出决定。jvzquC41yy}/7:okcq~j0lto1fud/:88739447mvon
10.学院与专业解读杭州师范大学2026年考研招生——外国语学院学院与英国剑桥大学、澳大利亚昆士兰大学、日本熊本大学、美国加州大学洛杉矶分校、韩国高丽大学等国外名校有着良好、稳定的合作关系,每年都选拔并资助一定数量的研究生赴以上高校参加暑期游学、交换生或攻读TESOL项目(其中日语语言文学方向100%交换留学一年),学校资助生活费(按国家留学基金委60%的标准)和往返机票。 jvzquC41yy}/{ƒ|0qtm/ew4dm1n{uoizyi049=250nuou
11.外语系2023年招生简章外语系十分重视学生实践能力培养,定期举办"外研社·国才杯"英语演讲赛、阅读赛、写作赛、辩论赛、全国口译大赛、全国商务英语实践大赛、山西省高校师范生教学技能竞赛、配音比赛等学科竞赛,学生获得了优异成绩。同时,积极开展对外交流与合作办学,陆续派出交换生到马来西亚马来亚大学、美国伯米吉州立大学等高校进行交换学习;jvzq<84y{z4d|l3gfw4dp8nphq522=8142<937mvo